Sony DCR-TRV147E - Инструкция (Страница 353)

353
Кpaткий cпpaвочник
Snabbreferens
rf Sökare (sid. 48)
rg LOCK, omkopplare * 1) (sid. 42)
rh Grepprem
rj MIC, kontakt (PLUG IN POWER) (röd) * 2)
För anslutning av en extern mikrofon (tillval).
Den här ingången kan även användas för
mikrofoner av typen “plug-in-power”.
rk LANC , kontakt (blå)* 2)
LANC är en förkortning av Local Application
Control Bus System. LANC-kontrollkontakten
använder du för att styra bandtransporten för
videoutrustning och annan kringutrustning
som är ansluten till videoutrustningen. Den
här kontakten har samma funktion som
kontakter som är märkta CONTROL L eller
REMOTE.
Justera greppremmen
Se till att greppremmen sitter fast ordentligt.
rf Bидоиcкaтeль (cтp. 48)
rg Пepeключaтeль LOCK
* 1) (cтp. 42)
rh Peмeнь для зaxвaтa
rj Гнeздо MIC (PLUG IN POWER) (кpacноe)
* 2)
Для подcоeдинeния внeшнeго микpофонa
(пpиобpeтaeтcя дополнитeльно). Это
гнeздо тaкжe позволяeт подключить
микpофон c питaниeм от ycтpойcтвa, к
котоpомy он подключaeтcя.
rk Гнeздо LANC (голyбоe) * 2)
LANC обознaчaeт cиcтeмy кaнaлa
мecтного yпpaвлeния. Гнeздо yпpaвлeния
LANC иcпользyeтcя для контpоля зa
пepeмeщeниeм лeнты видeоaппapaтypы и
дpyгиx подключeнныx к нeй
пepифepийныx ycтpойcтв. Дaнноe гнeздо
имeeт тaкyю жe фyнкцию, кaк и гнeздa,
обознaчeнныe кaк CONTROL L или
REMOTE.
Пpикpeплeниe peмня для зaxвaтa
Haдeжно пpикpeпитe peмeнь для зaxвaтa.
* 1)
* 2)
Delar och kontroller
Oбознaчeниe дeтaлeй и оpгaнов
yпpaвлeния
* 1)
* 2)
rh
rg
rf
rj
rk