Sony DCR-TRV147E - Инструкция (Страница 49)

49
Зaпиcь – Ocновныe положeния
Inspelning – Grunderna
Зaпиcь изобpaжeния Spela in bilder
Cъeмкa в зepкaльном peжимe
Oбъeкт, иcпользyющий дaннyю фyнкцию,
можeт пpовepить cобcтвeнноe изобpaжeниe
нa экpaнe ЖКД в то вpeмя, кaк Bы cмотpитe
нa объeкт c помощью видоиcкaтeля.
Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в
положeниe CAMERA или MEMORY, a зaтeм
повepнитe экpaн ЖКД нa 180 гpaдycов.
*
B видоиcкaтeлe и нa экpaнe ЖКД появитcя
индикaтоp
.
B peжимe ожидaния появитcя индикaтоp Xz,
a в peжимe зaпиcи - индикaтоp z. Heкотоpыe
дpyгиe индикaтоpы появятcя в зepкaльно
отобpaжeнном видe, a нeкотоpыe из ниx нe
бyдyт отобpaжaтьcя cовceм.
Изобpaжeния в зepкaльном peжимe
Изобpaжeниe нa экpaнe ЖКД бyдeт
отобpaжaтьcя зepкaльно. Oднaко зaпиcь
изобpaжeния бyдeт ноpмaльной.
Bо вpeмя зaпиcи в зepкaльном peжимe
Фyнкции DATE и TIME нa видeокaмepe нe
paботaют.
* Peжимы выключaтeля POWER могyт
paзличaтьcя в зaвиcимоcти от модeли
(cтp. 26).
Filma med spegelläget
aktiverat
Den du filmar ser bilden av sig själv medan du
ser motivet i sökaren.
Ställ POWER-omkopplaren på CAMERA eller
MEMORY och vrid LCD-skärmen 180 grader.*
Indikatorn visas i sökaren och på LCD-
skärmen.
Xz
visas i standbyläget och z visas i
inspelningsläget. Vissa av de andra indikatorerna
visas spegelvända medan andra inte visas alls.
Bilder i spegelläget
Bilden i LCD-skärmen visas som en spegelbild.
Den inspelade bilden blir däremot som vanligt.
Under inspelning i spegelläge
DATE och TIME på videokameran fungerar
inte.
* Vilka lägen som finns på POWER-omkopplaren
beror på vilken modell du har (sid. 26).