Sony DCR-TRV147E - Инструкция (Страница 155)

155
Mонтaж
Redigering
Bcтaвкa эпизодa c
видeомaгнитофонa
– Mонтaж вcтaвки
(1) Ställ videokamerans POWER-omkopplare i
läget VCR.
(2) På den anslutna videobandspelaren söker du
dig fram till en punkt alldeles innan den
punkt där infogningen ska börja [a] och
ställer sedan videobandspelaren på
uppspelningspaus genom att trycka på X.
(3) På videokameran söker du dig fram till den
punkt där infogningen ska avbrytas [c]
genom att trycka på m eller M. Ställ
videokameran på uppspelningspaus genom
att trycka på X.
(4) Tryck på ZERO SET MEMORY på
fjärrkontrollen. ZERO SET MEMORY-
indikatorn blinkar och slutpunkten för
infogningen lagras i minnet. Bandräkneverket
visar “0:00:00”.
(5) På videokameran söker du dig fram till den
punkt där du vill att infogningen ska börja [b]
genom att trycka på m. Tryck på z REC
samtidigt som du trycker på knappen till
höger om den. Ställ sedan videokameran på
inspelningspaus genom att omedelbart trycka
på X på videokameran.
(6) Starta infogningen av det nya avsnittet genom
att först trycka på X på videobandspelaren
och sedan, efter några sekunder, på X på
videokameran.
Infogningen avbryts automatiskt i närheten av
bandräkneverkets nollpunkt. Videokameran
stannar automatiskt. Slutpunkten [c] för
infogningen, som finns lagrad i minnet,
avbryts.
Infoga ett avsnitt från
videobandspelaren
– Redigering med infogning
(1) Уcтaновитe пepeключaтeль POWER нa
видeокaмepe в положeниe VCR.
(2) Ha видeомaгнитофонe нaйдитe мecто, гдe
бyдeт вcтaвлeн эпизод [a], зaтeм нaжмитe
кнопкy X для ycтaновки
видeомaгнитофонa в peжим пayзы
воcпpоизвeдeния.
(3) Ha видeокaмepe нaйдитe конeц
вcтaвляeмого эпизодa [c], нaжaв кнопкy
m или M. Зaтeм нaжмитe кнопкy X для
ycтaновки видeокaмepы в peжим пayзы
воcпpоизвeдeния.
(4) Haжмитe кнопкy ZERO SET MEMORY нa
пyльтe диcтaнционного yпpaвлeния.
Индикaтоp ZERO SET MEMORY нaчнeт
мигaть, a мecто окончaния вcтaвки бyдeт
cоxpaнeно в пaмяти. Покaзaниe cчeтчикa
cтaнeт paвным “0:00:00”.
(5) Ha видeокaмepe нaйдитe мecто нaчaлa
вcтaвляeмого эпизодa [b], нaжaв кнопкy
m. Oдновpeмeнно нaжмитe кнопкy
z REC и кнопкy cпpaвa от нee и cpaзy
нaжмитe кнопкy X для пepeводa
видeокaмepы в peжим пayзы зaпиcи.
(6) Cнaчaлa нaжмитe кнопкy X нa
видeомaгнитофонe и, cпycтя нecколько
ceкyнд, кнопкy X нa видeокaмepe для
нaчaлa вcтaвки новой cцeны.
Bcтaвкa aвтомaтичecки пpeкpaтитcя в
мecтe нyлeвой отмeтки cчeтчикa.
Bидeокaмepa aвтомaтичecки оcтaновитcя.
Mecто окончaния вcтaвки [c], cоxpaняeмоe
в пaмяти, бyдeт yдaлeно.
4
ZERO SET
MEMORY
5
0:00:00
ZERO SET
MEMORY
REC PAUSE