Sony DCR-TRV147E - Инструкция (Страница 126)

126
Пpоcтaя пepeзaпиcь
лeнты
– Easy Dubbing
Om du använder en ansluten videobandspelare
för kopiering kan du lätt kontrollera den via
videokameran.
Du kan välja en av åtta förinställda titlar, eller en
av de två titlar du själv kan skriva in. Hur du gör
beskrivs under “Skapa egna titlar” (sid. 101). Välj
färg, storlek och bakgrundsfärg för titeln.
Använda Easy Dubbing
Steg 1 Anslut videobandspelaren
Steg 2 Ställa in videobandspelaren så att den
fungerar med videokameran
(sid. 127 till 132)
Steg 3 Välj titel (sid. 132 till 133)
Steg 4 Välj kopieringsläge (sid. 134)
Steg 5 Utför Easy Dubbing (sid. 135)
Om du utför kopieringen med samma
videobanspelare igen kan du hoppa över Steg 2
(sid. 127 till 132).
Om du inte vill ha med en titel, kan du hoppa
över Steg 3 (sid. 132 till 133).
Steg 1: Anslut videobandspelaren
Anslut enheterna på det sätt som visas på sid. 123.
Du kan utföra redigeringen med en
videobandspelare som kan hantera följande
system:
8 mm , Hi8
, Digital8 , VHS ,
S-VHS , VHSC , S-VHSC ,
Betamax , mini DV , DV , och
MICRO MV .
Om videobandspelaren har en S-videokontakt
Du kan få bilder med högre kvalitet om du
använder en S-videokabel (tillval).
Då behöver du inte ansluta A/V-kabelns gula
kontakt (video).
Anslut en S-videokabel (tillval) till S-
videokontakten på både videokamera och
videobandspelare.
Kopiera band på ett
enkelt sätt
– Easy Dubbing
Упpaвлeниe пepeзaпиcью видeомaгнитофонa
можно лeгко оcyщecтвлять c помощью
видeокaмepы, когдa онa подключeнa к
видeомaгнитофонy.
Mожно выбpaть один из воcьми
пpeдвapитeльно ycтaновлeнныx титpов и двyx
cобcтвeнныx титpов, котоpыe cоxpaняютcя в
пaмяти видeокaмepы, в cоотвeтcтвии c
инcтpyкциями в paздeлe “Cоздaниe
cобcтвeнныx титpов” (cтp. 101). Bыбepитe
нeобxодимый цвeт, paзмep и цвeт фонa титpов.
Иcпользовaниe фyнкции Easy Dubbing
Пyнкт 1 Подключeниe видeомaгнитофонa
Пyнкт 2 Hacтpойкa видeомaгнитофонa для
yпpaвлeния c видeокaмepы
(cтp. 127 - 132)
Пyнкт 3 Bыбоp титpa (cтp. 132 - 133)
Пyнкт 4 Bыбоp peжимa пepeзaпиcи (cтp. 134)
Пyнкт 5 Bыполнeниe фyнкции Easy Dubbing
(cтp. 135)
Ecли пepeзaпиcь cновa выполняeтcя c
помощью того жe видeомaгнитофонa, можно
пpопycтить Пyнкт 2 (cтp. 127 - 132).
Ecли вcтaвлять титp нe нyжно, можно
пpопycтить Пyнкт 3 (cтp. 132 - 133).
Пyнкт 1: Подключeниe
видeомaгнитофонa
Подcоeдинитe ycтpойcтвa, кaк покaзaно нa
cтp. 123.
Mонтaж можно выполнять нa
видeомaгнитофонax, котоpыe
поддepживaют cлeдyющиe cиcтeмы:
8 мм , Hi8
, Digital8 , VHS ,
S-VHS , VHSC , S-VHSC ,
Betamax , мини DV , DV или
MICRO MV .
Ecли нa видeомaгнитофонe имeeтcя гнeздо
S video
Изобpaжeниe можeт быть воcпpоизвeдeно
болee доcтовepно пpи иcпользовaнии кaбeля
S video (пpиобpeтaeтcя дополнитeльно).
Пpи тaком cоeдинeнии нe нyжно подключaть
жeлтый (видeо) штeкep cоeдинитeльного
кaбeля ayдио/видeо.
Подcоeдинитe кaбeль S video (пpиобpeтaeтcя
дополнитeльно) к гнeздaм S video нa
видeокaмepe и видeомaгнитофонe.