Panasonic SCPM71SD - Инструкция (Страница 32)

R
Q
T
805
3
32
ESP
AÑO
L
Más diversión con SD
En esta unidad puede grabar música en una tarjeta SD y luego reproducirla en un reproductor de audio SD o guardarla en el ordenador. También puede
grabar en una tarjeta SD la música almacenada en su ordenador y reproducirla en esta unidad u otro equipo, por ejemplo un reproductor de audio SD.
• Podrá utilizar tarjetas de memoria SD que tengan las capacidades siguientes (de 8 MB a 1 GB). (⇒ página 4)
Puede disfrutar de la reproducción de la música en un reproductor de
audio SD compatible con AAC, etc.
(⇒ página 33, Accesorios adicionales)
Nota
• Aunque su grabadora de DVD o cámara digital esté equipada con una
ranura para tarjetas SD, debe admitir el formato de audio SD para
permitir su reproducción.
• Compatibilidad con productos de otros fabricantes
Compruebe que el reproductor de audio SD sea compatible con el
formato AAC.
Mediante el software SD-Jukebox de Panasonic (incluido), puede guardar
pistas SD (datos de audio) en su ordenador, editar títulos, crear y editar
listas de reproducción y grabar pistas de su equipo en una tarjeta SD.
Para ello necesita el software SD-Jukebox de Panasonic y un equipo
Windows equipado con una ranura para tarjetas SD compatible con
CPRM (Content Protection for Recordable Media). [Necesitará un
lector/grabador de tarjetas de memoria SD (no incluido) si su ordenador
no dispone de una ranura de tarjeta SD o si la ranura de tarjeta SD no es
compatible con CPRM.]
• Recomendamos el uso de un lector/grabador de tarjetas de
memoria SD de Panasonic. (⇒ página 33)
SD-Jukebox es un programa de software que permite grabar y gestionar
los CD de música en su ordenador y transferir las pistas grabadas a una
tarjeta de memoria SD para que pueda escuchar la música en un
reproductor.
SD-Jukebox incorpora una tecnología de protección de derechos de autor
que a su vez utiliza una tecnología de cifrado a fin de proteger los
derechos de autor, garantizar el desarrollo correcto de la cultura musical,
así como proteger los derechos de los compradores legítimos.
• En el proceso de cifrado se utiliza información única del procesador y la
unidad de disco duro de su ordenador. Así pues, si sustituye el
procesador o la unidad de disco duro, los datos musicales creados con
anterioridad no estarán disponibles para su uso.
• Dependiendo del sistema instalado en el equipo, pueden producirse
determinados problemas, como la imposibilidad de grabar o utilizar los datos
musicales grabados. Tenga en cuenta que Panasonic no se responsabiliza por
la pérdida de datos musicales ni por cualquier posible daño directo o indirecto.
– SD-Jukebox no funciona con MMC (MultiMedia Card).
SD-Jukebox está disponible en el CD-ROM incluido. Para instalarlo, siga
estos pasos.
1 Encienda el ordenador e inicie Windows.
2 Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad de
CD-ROM.
El programa instalador se inicia automáticamente.
3 Siga las instrucciones en pantalla.
4 Haga clic en “Finish”.
El icono de SD-Jukebox aparece en el escritorio.
Nota
Si la instalación no se inicia automáticamente en su equipo, siga estos
pasos: En el menú “start” de Windows, elija “Run”. Se abrirá el cuadro de
diálogo “Run”. Escriba “#:\autorun.exe” y haga clic en “OK”.
(#: Sustituya por el identificador de su unidad de CD-ROM.)
Importante: El número de serie incluido con el CD es necesario para
instalar este software en su ordenador. Guarde el número de serie en un
lugar seguro por si tuviera que volver a instalar el software.
Las instrucciones de funcionamiento de SD-Jukebox en formato PDF se
instalan con la aplicación.
Para abrir el PDF desde el menú “start”, seleccione “All Programs” è
“Panasonic” è “SD-Jukebox V5” è
“SD-Jukebox V5 Operating Instructions”.
• Para leer el archivo que contiene las instrucciones de funcionamiento
necesita Adobe Acrobat Reader.
• Si no lo tiene instalado o si la versión que utiliza no puede abrir
correctamente el archivo, instale Adobe Acrobat Reader desde el CD-ROM
de SD-Jukebox suministrado.
En el menú “start”, seleccione “Run...” y, a continuación, seleccione el
archivo .exe para instalar Acrobat Reader desde el CD-ROM.
Haga doble clic en el icono de SD-Jukebox en el
escritorio.
SD-Jukebox se inicia y aparece la ventana principal.
Para su referencia
Si el icono no aparece en el escritorio, en el menú “start”, seleccione
“All Programs” è “Panasonic” è “SD-Jukebox V5” è “SD-Jukebox V5”.
Escucha en equipos portátiles
Utilización de un ordenador
SD-Jukebox
Información de uso importante relativa a SD-Jukebox
Multicámara SD
(D-snap)
Reproductor de
audio SD
5-12 m
5-12 m
Puede que sea necesario el uso
de un lector/grabador de Tarjetas
de memoria SD (no incluido).
Tarjeta SD
Instale el software SD-Jukebox
(incluido). (⇒ derecha)
Instalación de SD-Jukebox
Utilización del archivo PDF con instrucciones de
funcionamiento de SD-Jukebox
Inicio de SD-Jukebox
Fun
cion
es c
o
nv
enie
ntes
32