Panasonic SCPM71SD - Инструкция (Страница 156)

R
Q
T
805
3
4
Ò
К
Р
АЇ
НСЬК
А
Інформація про диск/карту
1 Операція, яка дозволяє подальше відтворення записів на сумісному обладнанні.
• Можливість відтворення вищезгаданих форматів залежить від типу компакт-диска та умов його запису.
Ви можете використовувати карти пам’яті SD наступного об’єму (від
8 Мб до 1 Гб).
Найновішу інформацію можна знайти на веб-сторінці:
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs
(Вміст сайту надається лише англійською.)
• ˝рğю=р˛Ч²³=−˛э∞Č²—=pa=ˇ³Ýþ=Ł—Š½þ×ý˛²юŁ˛Юю=Ю˛=—ÞĞþý³=
þˇÝ˛ŠЮ˛ЮЮ—I=²þ=ŠÝČ=ž˛−¦¹³=ýþŽš=žÞ˛Šþˇ¦²¦¹Č=ˇ—ÝşĞš=₣˛¹³K=ЛЧ—э=
²þłþI=Čðğþ=р˛Ч²˛=−˛э∞Č²—=pa=ˇ³Ý˛=Ł—Š½þ×ý˛²юŁ˛Ю˛=Ю˛=МЛI=‡¦I=
ýþŽÝ¦ŁþI=Þš=žýþŽš²š=Ł¦ðþצ¹²þŁ³Ł˛²¦=››=Þ˛=¾şюэ³=−Ч¦¹²Чю›K
‡=²˛ð¦¼=Ł¦−˛Šð˛¼=Ł—Š½юЧэ˛²³Р²š=р˛Ч²³=Ю˛=¾şюэ³=−Ч¦¹²Чю›K
• ЩšР=−Ч¦¹²Ч—Р=−—Š²Ч¦э³я=р˛Ч²¦=−˛э∞Č²—=paI=ğþ=ˇ³Ý¦=Ł—Š½þ×ý˛²юŁ˛Ю—=
³=¹¦¹²šэ˛¼=c^qNO=²˛=c^qNS=³=Ł—Š−þŁ—ŠÞþ¹²—=Šþ=²š¼Ю—₣Ю¦¼=
¼˛Ч˛р²šЧ¦¹²¦р=р˛Ч²¦K
• Нумерація виробів дійсна станом на березень 2005 року.
1 =·ˇ : RP-SDK01GE1A
512 ͡ : RP-SDK512E1A
256 ͡ : RP-SDH256E1A, RP-SD256BE1A
128 ͡ : RP-SD128BE1A
64 ͡ : RP-SD064BE-A
32 ͡ : RP-SD032BE-A
Цей апарат записує дані на карту SD у аудіоформаті SD*. Цей
формат застосовує технологію CPRM (захист вмісту на носіях
записів).
*Це аудіостандарт для карт пам’яті SD, визначений асоціацією SD.
n Стосовно захисту музичних записів
Карти SD застосовують технологію захисту авторського права за
стандартом SDMI (безпечна цифрова музична ініціатива). Вона
використовує технологію шифрування для захисту авторського
права, забезпечення здорового розвитку музичної культури і захисту
прав законних покупців.
• Цей апарат записує музичні дані у зашифрованій формі.
Зашифровані дані не можуть переноситися або копіюватися на
інше обладнання.
• Цей апарат не створює резервних копій і не відновлює музичних
даних у зашифрованій формі.
• Для переміщення даних, які містяться на карті пам’яті SD,
використовуйте програму SD-Jukebox фірми Panasonic.
• Карту SD, яка містить інформацію по обмеженню копіювання,
можливо, не вдасться використати.
n Обмеження цифрового запису
Цифровий запис із CD на SD обмежується системою SCMS (система
керування послідовним копіюванням). На цьому апараті можна
здійснювати запис із CD на SD з незначним погіршенням сигналу.
Проте, цифровий запис із CD, який захищений системою SCMS,
неможливий.
Це не стосується аналогового запису.
Диски і карти, що використовуються на цьому апараті
Тип Логотип
Позначення у
даній інструкції
Примітки
CD
• Даний апарат може відтворювати диски CD-R/RW (диски для аудіозапису),
записані у наведених зліва форматах. Закрийте сеанс або фіналізуйте 1 диск
після запису.
• Диски HighMAT
Тільки файли WMA/MP3.
CD-R
CD-RW
—
Карта
пам’яті SD
—
• Включає міні-карти SD. Перед використанням карт цього типу слід вставити
адаптер міні-SD.
• Використання мультимедійних карт недопустиме.
• Рекомендуємо використання карт пам’яті SD Panasonic. (⇒ Допустимі карти
пам’яті SD, нижче)
• Можна відтворювати лише аудіозаписи (AAC/MP3/WMA), створені у
аудіоформаті SD.
AAC: Вдосконалене аудіокодування
MP3: MPEG- 1 Audio Layer 3 / MPEG- 2 Audio Layer 3
WMA: Windows Media™ Audio
Допустимі карти пам’яті SD
U=͡I 16 ͡, 32 ͡, 64 ͡
128 ͡, 256 ͡, RNO=͡I N=·ˇ=
Eэ˛р¹¦э˛ЭşЮ¦Р об’єм)
Запис і редагування
Зберігайте маленькі карти пам’яті, наприклад, SD, у
місцях, недосяжних для дітей. При їх ковтанні негайно
звертайтеся за медичною допомогою.
По
ч
а
т
о
к
роб
от
и
156