Инструкция по эксплуатации Dell PowerVault LTO4-120HH
Страница 21
Пятое поколение
(Generation 5). Неофициальное название накопителя на магнитной ленте Ultrium 5, который является версией накопителя Ultrium
(Generation 1, 2, 3, 4) пятого поколения. Собственная емкость накопителя Generation 5 составляет до 1500 ГБ на кассету, а поддерживаемая скорость
передачи данных —
140 Мб/с.
Р
Рабочая кассета
(scratch cartridge). Кассета, которая не содержит нужных данных и пригодна для записи новых данных.
Рабочая среда
(operating environment). Температура, относительная влажность воздуха и температура по влажному термометру в помещении, где
обычно работает накопитель
.
Размагнитить
(degauss). Нейтрализовать магнитные свойства ленты с помощью электрических катушек, через которые течет электрический ток.
Разъем питания
(power connector). Расположенный на задней панели ленточного накопителя разъем, к которому подключается внутренний силовой
кабель корпуса
.
Режим обслуживания
(maintenance mode). Состояние, в которое должен перейти накопитель на магнитной ленте для проведения диагностики,
проверки операций записи и чтения
, проверки подозрительных кассет, обновления встроенного ПО и выполнения других функций диагностики и
обслуживания
.
Резервное копирование
(backups). Краткосрочное хранение записей, используемых для восстановления основных коммерческих и серверных файлов
в том случае
, если важные данные будут утеряны вследствие ошибок или неисправностей программы или сервера.
С
Сбросить
(reset). Вернуть устройство или схему в чистое состояние.
Светодиодный индикатор
(light-emitting diode). Полупроводниковый диод, излучающий свет под действием напряжения и используемый в
электронных дисплеях
.
Секунда
(second). Одна шестидесятая часть минуты.
Сервер
(server). Функциональный модуль, который обслуживает один или нескольких клиентов по сети. Примеры: файловый сервер, сервер печати
или почтовый сервер
. Синоним понятия "хост".
Сеть
(network). Конфигурация устройств и программного обеспечения для обработки данных, связанных между собой для обмена информацией.
Сжатие
(compression). Процесс устранения пропусков, пустых полей, повторов и удаления ненужных данных с целью сокращения длины записей или
блоков
.
Сжатие
2:1 (2:1 compression). Соотношение между объемом данных, которые можно сохранить в сжатом виде, и объемом данных, которые можно
сохранить в исходном виде
. Сжатие 2:1 позволяет увеличить объем сохраняемых данных в два раза
Сжатие данных
(data compression). См. сжатие.
Скорость передачи данных
(data transfer rate). Среднее число битов, символов или блоков, передаваемых за единицу времени между
соответствующими устройствами в системе передачи данных
. Скорость выражается в битах, символах или блоках в секунду, минуту или час.
Согласование скоростей
(speed matching). Прием, который использует накопитель на магнитной ленте, чтобы динамически изменить собственную
скорость передачи данных
(без сжатия), подстроив ее под более низкую скорость передачи данных сервера. Согласование скоростей повышает
производительность системы и сокращает откат
-разгон.
Спящий режим
(sleep mode). Функция управления питанием, которая автоматически переводит электронные компоненты ленточного накопителя в
режим низкого потребления энергии
, тем самым обеспечивая ее экономию.
Считывать
(read). Получать данные с устройства хранения, с носителя данных или из другого источника или интерпретировать их.
Т
Температура по влажному термометру
(wet bulb temperature). Температура, при которой чистая вода должна адиабатически испаряться при
постоянном давлении для насыщения определенного количества воздуха в условиях устойчивого состояния
. Эта температура определяется по
влажному термометру
.
Тест на проверку прочности головки
(Head Resistance Measurements test). Процедура, проводимая в рамках диагностического тестирования
головки
, которая используется для проверки исправности магнитной головки накопителя. В ходе теста оценивается устойчивость головки к появлению
трещин и других дефектов
.
Тест чтения
-записи (Write/Read test). Процедура, проводимая в рамках диагностического тестирования головки, которая используется для проверки
способности накопителя правильно считывать данные с ленты и записывать данные на ленту
.
Технология
Linear Tape-Open (LTO). Технология хранения данных на магнитной ленте, совместно разработанная компаниями IBM Corporation,
Hewlett-Packard и Seagate. Технология LTO представляет собой технологию открытого формата, т. е. пользователям доступны различные источники
продуктов и носителей
. Такой подход обеспечивает совместимость продукции разных производителей за счет того, что она соответствует общим
стандартам
.
Ток
(current). Количество электричества в единицу времени. Ток измеряется в амперах.
Третье поколение
(Generation 3). Неофициальное название накопителя на магнитной ленте Ultrium 3, который является версией накопителя Ultrium
(Generation 1, 2) третьего поколения. Собственная емкость накопителя Generation 3 составляет до 400 ГБ на кассету, а поддерживаемая скорость
передачи данных —
80 Мб/с.