Dell PowerVault LTO4-120HH - Инструкция (Страница 20)

Н
Накопитель (drive). Устройство хранения данных, управляющее движением магнитной ленты в кассете. В состав накопителя входит механизм чтения
и записи данных на магнитную ленту (магнитная головка).
Накопитель на магнитной ленте (tape drive). Устройство хранения данных, управляющее движением магнитной ленты в кассете. В состав накопителя
на магнитной ленте Dell PowerVault входит механизм чтения и записи данных на магнитную ленту (магнитная головка). Его собственная емкость
составляет 1500 ГБ на кассету, емкость со сжатием 2:1 — до 3000 ГБ.
Направляющая (insertion guide). Широкий участок с зазубринами на поверхности кассеты с магнитной лентой, который предотвращает
неправильную вставку кассеты .
Носители (media). Множественное число от слова носитель (medium).
Носитель (medium). Физический материал, на котором могут быть представлены данные, например магнитная лента.
О
Область этикетки (label area). Углубление на кассете с магнитной лентой LTO Ultrium рядом с переключателем защиты от записи, где должна быть
приклеена этикетка со штрихкодом .
Обратно совместимый (backward compatible). Допускающий использование с предыдущим продуктом, разработанным для аналогичной цели. Пример
— кассета с магнитной лентой, которая предназначена для использования с современным ленточным накопителем, но может также использоваться с
некоторыми более старыми накопителями . Синоним понятия совместимый сверху вниз (downward compatible).
Односимвольный дисплей (single-character display). Расположенный на передней панели ленточного накопителя светодиод, который показывает
буквенный или цифровой код , представляющий функцию диагностики или обслуживания, ошибку или информационное сообщение.
Отключить питание (power-off). Прекратить подачу электроэнергии на устройство.
Открытые системы (Open Systems). Компьютерные системы, в которых не используются закрытые стандарты.
Относительная влажность (relative humidity). Отношение количества водяных паров, фактически присутствующих в воздухе, к максимальному
количеству , возможному при той же температуре.
Ошибка четности (parity error). Ошибка передачи, которая заключается в том, что результат проверки полученных данных на четность не совпадает
с результатом , ожидаемым принимающей системой. Такая ситуация обычно возникает, когда отправляющая и принимающая системы имеют разные
настройки контроля четности .
П
Память кассеты (cartridge memory). См. память кассеты LTO .
Первое поколение (Generation 1). Неофициальное название накопителя на магнитной ленте Ultrium, который является предшественником
ленточного накопителя второго поколения (Generation 2). Собственная емкость накопителя Generation 1 составляет до 100 ГБ на кассету, а
поддерживаемая скорость передачи данных — 15 Мб/с.
Передняя панель (bezel). Съемная рама, которая крепится поверх накопителя на магнитной ленте.
Перезагружать (reboot). Заново инициализировать выполнение программы путем повтора начальной загрузки программы (IPL).
Переключатель защиты от записи (write-protect switch). Переключатель, расположенный на кассете с магнитной лентой, который предотвращает
случайное удаление данных . На переключателе есть значки закрытого и открытого замка. Когда переключатель передвинут в положение,
помеченное значком в виде закрытого замка , запись данных на ленту невозможна. Когда переключатель передвинут в положение, помеченное
значком в виде открытого замка , на магнитную ленту можно записывать данные.
Перемычка (jumper). (1) Маленький соединитель, который насаживается на пару выступающих контактов разъема. Перемычку можно передвинуть,
чтобы поменять электрические разъемы . Установленная в нормальное положение, перемычка обеспечивает электрическое соединение между
контактами .
(2) Установка перемычки на контакт разъема.
Переходник (interposer). Устройство, аналогичное адаптеру, которое позволяет соединять разъем одного размера и типа с ответной частью разъема
другого размера и типа . Данные, которые поступают в компьютер, или данные, полученные в результате компьютерной обработки.
Пиковая скорость передачи данных (burst data transfer rate). Максимальная скорость передачи данных.
Плата адаптера (adapter card). Плата, расширяющая возможности компьютера.
Порт (port). (1) Точка доступа системы или сети, через которую поступают или выводятся данные.
(2) Разъем на устройстве, к которому подключаются кабели для других устройств, таких как дисплейные терминалы и принтеры.
(3) Представление физического подключения к оборудованию. Иногда порт называют адаптером; однако на адаптере может быть несколько портов.
Постоянный ток (direct current, DC). Электрический ток, движущийся в одном направлении, в основном постоянный по величине.
По часовой стрелке (clockwise). В направлении вращения стрелок часов, если смотреть спереди.
Программное обеспечение (software). Программы, процедуры, правила и любая связанная с ними документация, относящаяся к работе
компьютерной системы .
Против часовой стрелки (counterclockwise). В направлении, противоположном направлению вращения стрелок часов, если смотреть спереди.