Инструкция по эксплуатации Alpine IVE-W530BT
Страница 8
6
04IVE-W530BT-QRG.fm
ALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)
Het volume regelen
Regel het volume door de knop naar links of
naar rechts te draaien.
MUTE aan/uit
Druk om de modus Dempen te activeren/
deactiveren.
Verkeersinformatie aan/uit
Ingedrukt houden gedurende minstens twee
seconden om de modus Verkeersinformatie te
activeren/deactiveren.
Настройка уровня громкости
Поверните регулятор влево и вправо, чтобы
настроить уровень громкости.
Включение/отключение функции MUTE
Нажмите, чтобы включить/выключить режим
отключения звука.
Вкл./Выкл. режима “Сведения о
трафике”
Нажмите и удерживайте на время не менее 2
секунд, чтобы включить/выключить режим
“Сведения о трафике” .
Regulacja głośności
Dostosuj głośność, obracając w lewo lub prawo.
Włączanie i wyłączanie wyciszenia
Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć opcję Wyciszenia.
Informacja o korkach Wł/Wył
Naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 2
sekundy, aby włączyć/wyłączyć opcję Informacji
o korkach.
Druk om het gewenste radiostation/
nummer/bestand/hoofdstuk te
selecteren.
Нажмите, чтобы выбрать нужную
предварительно установленную(ый)
станцию/трек/файл/главу для Радио.
Naciśnij, aby wybrać wcześniej
ustawioną radiową stację/utwór/plik/
rozdział.
(Telefoon) knop
Druk om het scherm van het Telefoonmenu weer
te geven.
Ingedrukt houden gedurende tenminste twee
seconden om de modus Spraakkiezen te
activeren/deactiveren.
(Wanneer BLUETOOTH IN is ingesteld op iets
anders dan OFF.)
Кнопка (Телефон)
Нажмите, чтобы отобразился экран меню
“Телефон” .
Нажмите и удерживайте на время не менее 2
секунд, чтобы включить режим “Голосового
набора” .
(Когда параметр BLUETOOTH IN установлен в
значение, отличное от OFF.)
Przycisk
(słuchawka)
Naciśnij, aby wyświetlić ekran Menu telefonu.
Naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 2
sekundy, aby uruchomić opcję Wybierania
głosowego.
(BLUETOOTH IN musi być ustawione na inną
opcję niż OFF.)
Een schijf uitwerpen
Используется для извлечения диска
Wysuwa dysk
00IVE-W530BT-QRG.book Page 6 Monday, May 7, 2012 11:37 AM