Инструкция по эксплуатации Alpine IVE-W530BT
Страница 23
21
04IVE-W530BT-QRG.fm
ALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)
Het afspelen stoppen
(Pre Stop)
1. Raak [
] eenmaal aan tijdens het
afspelen.
"Pre Stop" wordt weergegeven.
2. Raak [
/
] aan in de Pre Stop-modus.
Het afspelen begint vanaf de plaats waar
de vorige keer werd gestopt.
Остановка
воспроизведения (Pre Stop)
1. Нажмите кнопку [
] один раз во
время воспроизведения.
Отобразится индикатор “Pre Stop”.
2. Нажмите кнопку [
/
] в режиме Pre
Stop.
Воспроизведение продолжится с
того места, где оно было прервано.
Zatrzymywanie odtwarzania
(Pre Stop)
1. Podczas odtwarzania dotknij jednokrotnie
przycisku [
].
Zostanie wyświetlony komunikat „Pre Stop”.
2. W trybie Pre Stop dotknij przycisku
[
/
].
Odtwarzanie zostaje wznowione od
miejsca zatrzymania .
Het afspelen stoppen
1. Raak
[
]
twee keer aan tijdens het
afpelen.
"Stop" wordt weergegeven en het
afspelen stopt.
2. Het afspelen start vanaf het begin
wanneer [
/
] wordt aangeraakt terwijl
het afspelen is gestopt.
Остановка
воспроизведения
1. Дважды коснитесь кнопки [
] во
время воспроизведения.
Отобразится индикация “Stop” и
воспроизведение остановится.
2. Если во время остановки нажать
кнопку [
/
], воспроизведение
начнется с начала.
Zatrzymywanie odtwarzania
1. Dotknąć dwukrotnie przycisku [
]
podczas odtwarzania.
Zostanie wyœwietlony komunikat „Stop”,
a odtwarzanie zostanie zatrzymane.
2. Gdy po zatrzymaniu odtwarzania zostanie
dotknięty przycisk [
/
], odtwarzanie
jest wznawiane od początku.
Het begin zoeken van
hoofdstukken/nummers/
bestanden
Raak
[
]
of
[
]
aan om naar het
begin van het huidige hoofdstuk/nummer/
bestand of het volgende hoofdstuk/
nummer/bestand te gaan.
Поиск эпизодов/дорожек/
файлов
Нажмите [
] или [
] для
перехода к началу текущей главы/
дорожки/файла или следующей главы/
дорожки/файла.
Wyszukiwanie początków
rozdziałów, utworów i plików
Dotknij przycisku [
] lub [
], aby
przejść do początku bieżącego lub
następnego rozdziału, ścieżki lub pliku.
Snel vooruitspoelen/Snel
achteruitspoelen
Blijf
[
]
of
[
]
aanraken om snel
achteruit of vooruit te spoelen.
Перемотка вперед/назад
Нажмите и удерживайте [
] или
[
] для перемотки назад или
вперед.
Przesuwanie do przodu/
Przesuwanie do tyłu
Dotknij przycisku [
] lub [
] i
przytrzymaj go, aby przesunąć utwór do
przodu albo do tyłu.
00IVE-W530BT-QRG.book Page 21 Monday, May 7, 2012 11:37 AM