Инструкция по эксплуатации Alpine IVE-W530BT

Страница 15

Advertising
background image

13

04IVE-W530BT-QRG.fm

ALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)

Koppelen met een BLUETOOTH-compatibel apparaat / Подключение к BLUETOOTH-совместимым
устройством / Łączenie z urządzeniami BLUETOOTH

Nederlands

Русский

Polski

1

Gebruik uw BLUETOOTH-
compatibel apparaat om deze
eenheid te zoeken.

Используйте ваше
BLUETOOTH-совместимое
устройство, чтобы найти это
устройство.

Do wyszukania niniejszego
urządzenia, użyj swojego
przenośnego urządzenia
kompatybilnego z BLUETOOTH.

2

<Voor apparaten met Secure
Simple Pairing (SSP -
Beveiligde eenvoudige
koppeling)>

Het scherm zal een
bevestigingsmelding tonen. Tik
dan op

[Yes]

.

<Для устройств с
безопасным простым
подключением (SSP: Secure
Simple Pairing)>

На экране появится запрос
подтверждения. После этого
нажмите

[Yes]

.

<Dla urządzeń z systemem
Secure Simple Pairing (SSP)>

Na ekranie pojawi się prośba o
potwierdzenie. Dotknij [Yes].

<Voor alle andere apparaten>

Wanneer de hoofdeenheid
erom vraagt, voer de PIN-code

"0000"

in op het BLUETOOTH-

compatibele apparaat.

<Для всех других устройств>

Когда будет получен запрос
кода от головного устройства,
введите ПИН-код “0000” на
BLUETOOTH-совместимом
устройстве.

<Dla pozostałych urządzeń>

Na żądanie konsoli, wprowadź
kod PIN „0000” w urządzeniu
BLUETOOTH.

3

Wanneer het koppelen
succesvol is, wordt

"CONNECTED"

getoond op de

hoofdeenheid.

Когда подключение успешно
завершится, на головном
устройстве будет
отображаться “CONNECTED”.

Gdy połączenie zostanie
ustanowione, pojawi się
komunikat „CONNECTED”.

4

Schakel de ontsteking

OFF

en

dan

ON

om het instelproces te

voltooien.

Выключите зажигание (OFF),
после этого включите его
(ON), чтобы завершить
процесс установки.

Przekręć stacyjkę na OFF, a
potem na ON, aby zapamiętać
ustawienia.

00IVE-W530BT-QRG.book Page 13 Monday, May 7, 2012 11:37 AM

Advertising