Alpine IVE-W530BT - Инструкция (Страница 30)

28
04IVE-W530BT-QRG.fm ALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)
Willekeurig afspelen (M.I.X.)
Raak [P1/2] en daarna [ ] aan.
(off)
(shuffle albums) (shuffle nummers)
(shuffle albums):
De optie shuffle albums speelt alle
nummers op een album af in
volgorde en selecteert vervolgens
willekeurig het volgende album.
(shuffle nummers):
De optie shuffle nummers speelt de
nummers binnen een
geselecteerde categorie
(afspeellijst, album, enz.)
willekeurig af.
(off): annuleren
Воспроизведение в
случайном порядке (M.I.X.)
Нажмите кнопку [ ] после нажатия
кнопки [P1/2].
(off)
(Случайный порядок альбомов):
При воспроизведении в
случайном порядке альбомов
воспроизводятся все композиции
альбома по порядку, затем
случайным образом выбирает
следующий альбом.
(Случайный порядок композиций):
В данном случае выполняется
воспроизведение в случайном
порядке композиций из
выбранной категории (список
воспроизведения, альбом и т.п.).
(off) : отмена
Odtwarzanie losowe (M.I.X.)
Po dotknięciu przycisku [P1/2] dotknij
przycisku [
].
(off)
(odtwarzanie losowe albumów):
Odtwarzanie losowe albumu
powoduje odtworzenie kolejno
wszystkich utworów, a następnie
losowe wybranie następnego
albumu.
(odtwarzanie losowe piosenek):
Odtwarzanie losowe piosenki
powoduje losowe odtworzenie
piosenek należących do
wybranej kategorii (lista
odtwarzania , album itp.).
(off): Anulowanie
Repeat (herhaald afspelen)
Raak [P1/2] en daarna [ ] aan.
: enkel een nummer wordt
herhaaldelijk afgespeeld.
(off) : annuleren
Многократное
воспроизведение
Нажмите кнопку [ ] после нажатия
кнопки [P1/2].
: многократно
воспроизводится одна
дорожка.
(off) : отмена
Powtarzanie odtwarzania
Po dotknięciu przycisku [P1/2] dotknij
przycisku [
].
: Odtwarzana jest wciąż
jedna piosenka .
(off) : Anulowanie
(Случайный порядок
альбомов) (Случайный порядок
композиций)
(odtwarzanie losowe
albumów) (odtwarzanie losowe
piosenek)
00IVE-W530BT-QRG.book Page 28 Monday, May 7, 2012 11:37 AM