Инструкция по эксплуатации Alpine IVE-W530BT
Страница 21
19
04IVE-W530BT-QRG.fm
ALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)
3
Het item spraakbediening
selecteren.
Er wordt een melding weergegeven.
Выберите элемент Voice Dial.
Отобразится сообщение.
Wybierz opcję Voice Dial.
Zostanie wyświetlony komunikat.
4
De oproepmodus met
spraakbediening activeren.
Включите режим Voice Dial Call.
Aktywuj tryb wybierania
głosowego.
5
Zeg het gewenste
telefoonnummer of de gewenste
naam die u wilt bellen in de
microfoon.
Произнесите в микрофон
нужный телефонный номер и
имя.
Wypowiedz do mikrofonu numer
telefonu lub nazwę, w celu
nawiązania połączenia.
• U kunt enkel gebruik maken van deze
functie als een mobiele telefoon verbonden
is die de spraakbedieningsfunctie
ondersteunt.
• Het nummer en de naam zijn afhankelijk
van de spraakbedieningsinformatie die
opgeslagen is in de mobiele telefoon.
• De werking van spraakbediening hangt af
van de functies van de mobiele telefoon.
Meer informatie kunt u vinden in de
gebruiksaanwijzing van de mobiele
telefoon.
•
Эту операцию можно выполнить
только в том случае, когда
подключен мобильный телефон с
поддержкой функции голосового
набора номера.
•
Номер и имя зависят от
информации голосового набора,
сохраненной в мобильном телефоне.
•
Выполнение операции голосового
набора номера зависит от
особенностей данной функции
определенного мобильного
телефона. Подробную информацию
см. в руководстве пользователя
мобильного телефона.
•
Operację tę można wykonać tylko wtedy,
gdy połączony jest telefon komórkowy
obsługujący funkcję wybierania
głosowego.
•
Numer i nazwa są zależne od informacji
wybierania głosowego, które są zapisane
w telefonie komórkowym.
•
Działanie funkcji wybierania głosowego
zależy od modelu telefonu
komórkowego. Szczegółowe informacje
zawiera Instrukcja obsługi telefonu
komórkowego.
00IVE-W530BT-QRG.book Page 19 Monday, May 7, 2012 11:37 AM