FIAT Linea - Инструкция (Страница 40)

39
Копирование списка контактов
Если Вы отказались от копирования
телефонной книги при установлении
связи сотового телефона с автомо-
бильной системой или если Вы уда-
лили активную телефонную книгу,
то в меню USER DATA активируется
пункт COPY PHONEBOOK (СКОПирО-
ВАТь ТЕЛЕФОННУю КНиГУ).
Чтобы скопировать список кон-
тактов с сотового телефона с
помощью клавиш на рулевом
колесе, сделайте следующее:
Выделите пункт PHONEBOOK,
затем нажмите клавишу SRC/OK
или /MAIN.
В режиме голосового диалога:
Нажмите клавишу
70
Phone-specific: Nokia ®
Problem Probable Cause Possible Solution
Before establishing a connection with
Blue&Me™ paired Nokia ® mobile phone,
the phone display screen prompts with
a confirmation message
(e.g.:“Accept connection request)
During an active phone call on the
hands-free phone system of the car,
the Bluetooth ® wireless technology
connection is disconnected when pressing
button SRC/OK to switch the audio
output from the device to the mobile phone
Models: Nokia ® 6820, 6230, 7610 or 6600
While handling two phone conversations
via call waiting on a Nokia ® mobile phone,
when pressing SRC/OK to transfer
audio output to the mobile phone, only one
of the phone conversations is transferred
When pressing SRC/OK to switch the
audio output of the phone conversation
from the Nokia ® mobile phone
to the hands-free kit, nothing happens
On your mobile phone navigate to
“Connectivity” A “Bluetooth ® ”.
Select the next menu using the key
on the right side. Select “Blue&Me”
and then “Authorized”
The phone call is still active on the
mobile phone. If you wish to
reconnect and use the hands-free kit
again, press ß /MAIN
–
Press ß /MAIN or ‘ to reconnect
the phone conversation to the
hands-free feature
Nokia ® mobile phones do not allow
Blue&Me™ to automatically
establish the Bluetooth ® wireless
technology connection
To establish connection you must set
your mobile phone
Pressing SRC/OK during an active
phone call on this type of phone dis-
connects the Bluetooth ® wireless
technology connection
The ability to transfer audio output
for two active phone conversations
to the mobile phone is not supported
by the system when paired with a
Nokia ® mobile phone
–
и про-
изнесите слово "Settings",
дождитесь отзыва системы, за-
тем произнесите выражение
"Download phone book" (Загру-
зить телефонную книгу).
Добавление контактов
Если Ваш сотовый телефон не поддер-
живает автоматическое копирова-
ние списка контактов во время ус-
тановления подключения, то в меню
USER DATA активируется пункт ADD
CONTACTS (дОбАВиТь КОНТАКТЫ).
Чтобы скопировать контакты
телефонной книги с помощью
клавиш на рулевом колесе, сде-
лайте следующее:
Выделите пункт ADD CONTACTS,
затем нажмите клавишу SRC/OK
или /MAIN.
То же с помощью голосового
диалога:
Нажмите клавишу
70
Phone-specific: Nokia ®
Problem Probable Cause Possible Solution
Before establishing a connection with
Blue&Me™ paired Nokia ® mobile phone,
the phone display screen prompts with
a confirmation message
(e.g.:“Accept connection request)
During an active phone call on the
hands-free phone system of the car,
the Bluetooth ® wireless technology
connection is disconnected when pressing
button SRC/OK to switch the audio
output from the device to the mobile phone
Models: Nokia ® 6820, 6230, 7610 or 6600
While handling two phone conversations
via call waiting on a Nokia ® mobile phone,
when pressing SRC/OK to transfer
audio output to the mobile phone, only one
of the phone conversations is transferred
When pressing SRC/OK to switch the
audio output of the phone conversation
from the Nokia ® mobile phone
to the hands-free kit, nothing happens
On your mobile phone navigate to
“Connectivity” A “Bluetooth ® ”.
Select the next menu using the key
on the right side. Select “Blue&Me”
and then “Authorized”
The phone call is still active on the
mobile phone. If you wish to
reconnect and use the hands-free kit
again, press ß /MAIN
–
Press ß /MAIN or ‘ to reconnect
the phone conversation to the
hands-free feature
Nokia ® mobile phones do not allow
Blue&Me™ to automatically
establish the Bluetooth ® wireless
technology connection
To establish connection you must set
your mobile phone
Pressing SRC/OK during an active
phone call on this type of phone dis-
connects the Bluetooth ® wireless
technology connection
The ability to transfer audio output
for two active phone conversations
to the mobile phone is not supported
by the system when paired with a
Nokia ® mobile phone
–
и произ-
несите слово "Settings", дож-
дитесь отзыва системы, затем
произнесите выражение "Add
Contacts" (добавить контакты).
Затем проведите процедуру
копирования пунктов списка
контактов, как описано в руко-
водстве пользователя сотового
телефона.
Переустановка данных пользователя
Чтобы вернуть все настройки
системы в исходное состояние
с помощью клавиш на рулевом
колесе, сделайте следующее:
Выделите пункт DELETE ALL, за-
тем нажмите клавишу SRC/OK
или /MAIN.
Система отобразит сообщение:
DELETE ALL? (УдАЛиТь ВСЕ
дАННЫЕ иЗ СиСТЕмЫ?). Чтобы
подтвердить удаление, нажмите
клавишу SRC/OK или /MAIN.
То же с помощью голосового
диалога:
Нажмите клавишу
70
Phone-specific: Nokia ®
Problem Probable Cause Possible Solution
Before establishing a connection with
Blue&Me™ paired Nokia ® mobile phone,
the phone display screen prompts with
a confirmation message
(e.g.:“Accept connection request)
During an active phone call on the
hands-free phone system of the car,
the Bluetooth ® wireless technology
connection is disconnected when pressing
button SRC/OK to switch the audio
output from the device to the mobile phone
Models: Nokia ® 6820, 6230, 7610 or 6600
While handling two phone conversations
via call waiting on a Nokia ® mobile phone,
when pressing SRC/OK to transfer
audio output to the mobile phone, only one
of the phone conversations is transferred
When pressing SRC/OK to switch the
audio output of the phone conversation
from the Nokia ® mobile phone
to the hands-free kit, nothing happens
On your mobile phone navigate to
“Connectivity” A “Bluetooth ® ”.
Select the next menu using the key
on the right side. Select “Blue&Me”
and then “Authorized”
The phone call is still active on the
mobile phone. If you wish to
reconnect and use the hands-free kit
again, press ß /MAIN
–
Press ß /MAIN or ‘ to reconnect
the phone conversation to the
hands-free feature
Nokia ® mobile phones do not allow
Blue&Me™ to automatically
establish the Bluetooth ® wireless
technology connection
To establish connection you must set
your mobile phone
Pressing SRC/OK during an active
phone call on this type of phone dis-
connects the Bluetooth ® wireless
technology connection
The ability to transfer audio output
for two active phone conversations
to the mobile phone is not supported
by the system when paired with a
Nokia ® mobile phone
–
и произ-
несите слово "Settings", дож-
дитесь отзыва системы, затем
произнесите выражение "Reset
all" (Переустановить все).
Система озвучит вопрос: "Delete
all data saved by users from the
system?" (Удалить все данные, со-
храненные пользователями?). Утвер-
дительный ответ - "Yes".