FIAT Linea - Инструкция (Страница 16)

1
* Действительное означает, что ключевое слово включено в "словарь" системы Blue&Me™ и может быть распозна-
но системой на соответствующем уровне ключевых слов.
затем произнесите команду обыч-
ным голосом в умеренном темпе.
Если система распознала Вашу ко-
манду, то она подтвердит распозна-
ние соответствующим голосовым от-
зывом или выполнением команды.
Голосовые команды по степени уг-
лубления группируются в три уров-
ня: 1-й уровень, 2-й уровень и 3-й
уровень.
Если произнести действительное*
ключевое слово 1-го уровня, то сис-
тема активирует 2-й уровень ключе-
вых слов; если произнести действи-
тельное ключевое слово 2-го уровня,
то система активирует 3-й уровень
ключевых слов.
Если произнести действительное
ключевое слово 1-го уровня, то под-
меню, относящееся к этому ключе-
вому слову, остается активным до
тех пор, пока не будет произнесено
ключевое слово, ведущее к другому
уровню ключевых слов, либо до тех
пор, пока диалог не будет прерван;
это же правило справедливо для
ключевых слов более низких уров-
ней (2-го и 3-го).
Полный перечень ключевых слов
приведен в разделе "ГОЛОСОВЫЕ

КОМАНДЫ (КЛюЧЕВЫЕ СЛОВА) –
СПИСОК".
Чтобы система повторила послед-
нее голосовое уведомление, нажми-
те и удерживайте клавишу
29
Selection by artist
?
To select the tracks of a special
artist using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select ARTISTS and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll artists. To select the required
artist, press SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play an album, select the re-
quired album and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
}
Or, using voice interaction:
Press
‘
and pronounce “Artists”.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and then press
SRC/OK or ß /MAIN. To play an
album, select the required album
and then press SRC/OK or
ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the ARTISTS menu can be subdi-
vided into alphabetical sub-menus. Alpha-
betical sub-menu can display just the first
letter of the tracks it contains (e.g.: A-F),
or it can display the first two letters (e.g.:
Aa-Ar).
Selection by genre
?
To select the tracks of a special
genre using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select GENRES and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
} Or, using voice interaction:
Press
‘ and pronounce “Genres”.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the GENRES menu can be subdivid-
ed into alphabetical sub-menus. Alphabet-
ical sub-menu can display just the first let-
ter of the tracks it contains (e.g.: A-F), or
it can display the first two letters (e.g.: Aa-
Ar).
более
1 секунды, либо нажмите ту же кла-
вишу кратко и произнесите слово
"Repeat" (Повторить).
Система способна "произносить"
голосовые уведомления. Голосовое
уведомление - это фраза, синтезиро-
ванная системой. Чтобы прервать
голосовое уведомление, нажмите
клавишу  /ESC или нажмите клави-
шу
29
Selection by artist
?
To select the tracks of a special
artist using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select ARTISTS and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll artists. To select the required
artist, press SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play an album, select the re-
quired album and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
}
Or, using voice interaction:
Press
‘
and pronounce “Artists”.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and then press
SRC/OK or ß /MAIN. To play an
album, select the required album
and then press SRC/OK or
ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the ARTISTS menu can be subdi-
vided into alphabetical sub-menus. Alpha-
betical sub-menu can display just the first
letter of the tracks it contains (e.g.: A-F),
or it can display the first two letters (e.g.:
Aa-Ar).
Selection by genre
?
To select the tracks of a special
genre using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select GENRES and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
} Or, using voice interaction:
Press
‘ and pronounce “Genres”.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the GENRES menu can be subdivid-
ed into alphabetical sub-menus. Alphabet-
ical sub-menu can display just the first let-
ter of the tracks it contains (e.g.: A-F), or
it can display the first two letters (e.g.: Aa-
Ar).
и произнесите слово "Cancel"
(Прервать).
Голосовой диалог - это двусторонний
обмен голосовыми сообщениями
между водителем и электронной сис-
темой. Чтобы начать голосовой диалог,
нажмите клавишу
29
Selection by artist
?
To select the tracks of a special
artist using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select ARTISTS and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll artists. To select the required
artist, press SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play an album, select the re-
quired album and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
}
Or, using voice interaction:
Press
‘
and pronounce “Artists”.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and then press
SRC/OK or ß /MAIN. To play an
album, select the required album
and then press SRC/OK or
ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the ARTISTS menu can be subdi-
vided into alphabetical sub-menus. Alpha-
betical sub-menu can display just the first
letter of the tracks it contains (e.g.: A-F),
or it can display the first two letters (e.g.:
Aa-Ar).
Selection by genre
?
To select the tracks of a special
genre using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select GENRES and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
} Or, using voice interaction:
Press
‘ and pronounce “Genres”.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the GENRES menu can be subdivid-
ed into alphabetical sub-menus. Alphabet-
ical sub-menu can display just the first let-
ter of the tracks it contains (e.g.: A-F), or
it can display the first two letters (e.g.: Aa-
Ar).
и произнесите
команду. Чтобы прервать текущий
диалог и начать новый, в любое вре-
мя нажмите клавишу
29
Selection by artist
?
To select the tracks of a special
artist using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select ARTISTS and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll artists. To select the required
artist, press SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play an album, select the re-
quired album and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
}
Or, using voice interaction:
Press ‘ and pronounce “Artists”.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and then press
SRC/OK or ß /MAIN. To play an
album, select the required album
and then press SRC/OK or
ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the ARTISTS menu can be subdi-
vided into alphabetical sub-menus. Alpha-
betical sub-menu can display just the first
letter of the tracks it contains (e.g.: A-F),
or it can display the first two letters (e.g.:
Aa-Ar).
Selection by genre
?
To select the tracks of a special
genre using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select GENRES and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
} Or, using voice interaction:
Press
‘ and pronounce “Genres”.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the GENRES menu can be subdivid-
ed into alphabetical sub-menus. Alphabet-
ical sub-menu can display just the first let-
ter of the tracks it contains (e.g.: A-F), or
it can display the first two letters (e.g.: Aa-
Ar).
и произне-
сите новую команду.
Чтобы остановить текущий диалог,
нажмите клавишу  /ESC . Вы ус-
лышите звуковой сигнал, свидетель-
ствующий о деактивации функции
распознавания речи.
Если произнести команду вызова
справки (Помощь), то система пе-
речислит все голосовые команды,
доступные на данном уровне клю-
чевых слов. Чтобы получить справку
по голосовым командам, произне-
сите слово "Help" (Помощь). Прослу-
шайте перечень доступных команд
и определите, какая из них Вам не-
обходима.
Установите громкость телефонного
разговора с таким расчетом, чтобы
Вам было комфортно разговаривать
во время движения автомобиля.
Чтобы установить громкость систе-
мы Blue&Me™ по умолчанию, об-
ратитесь к параграфу "НАСтРОЙКА
ГРОМКОСтИ ВНЕШНЕГО АУДИОИС-
тОЧНИКА" в руководстве пользова-
теля аудиосистемы. Чтобы времен-
но изменить громкость текущего
телефонного разговора, нажмите
клавиши "+" или "–" или поверните
переключатель регулировки гром-
кости аудиосистемы. По окончании
телефонного соединения уровень
громкости вернется к преж-нему
значению.
Клавишами "+" или "–" можно из-
менить также громкость текущего
голосового уведомления системы
Blue&Me™ .