FIAT Linea - Инструкция (Страница 15)

1
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
СИСТЕМОЙ Blue&Me™
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕ-
ВОМ КОЛЕСЕ
Клавиши на рулевом колесе (см.
рис. 1 ) используются для вызова
функций бесконтактной телефонной
системы, активации функции распоз-
навания речи, управления медиа-
плеером и выбора пунктов меню
системы Blue&Me™.
Некоторые клавиши меняют назна-
чение в зависимости от текущего
состояния системы.
В некоторых случаях выбор вызывае-
мой функции зависит от продолжи-
тельности нажатия клавиши (крат-
кое или длительное).
ЭКРАН И КЛАВИШИ НА РУЛЕВОМ
КОЛЕСЕ
Примечание
:
Инструкции, относящиеся к органам
ручного управления, обозначаются
в тексте символом .

ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
Микрофон системы расположен и
настроен таким образом, чтобы,
диктуя голосовые команды, води-
тель сохранял обычную рабочую
позу.
Голосовые команды, распознавае-
мые системой, иначе называются
"ключевыми словами".
Бесконтактная телефонная система
распознает и реагирует на заранее
определенный и настроенный ком-
плект голосовых команд. Перечень
доступных голосовых команд зави-
сит от текущего уровня ключевых
слов. Чтобы прослушать перечень
доступных на данном уровне слов,
нажмите клавишу
29
Selection by artist
?
To select the tracks of a special
artist using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select ARTISTS and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll artists. To select the required
artist, press SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play an album, select the re-
quired album and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
}
Or, using voice interaction:
Press
‘
and pronounce “Artists”.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and then press
SRC/OK or ß /MAIN. To play an
album, select the required album
and then press SRC/OK or
ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the ARTISTS menu can be subdi-
vided into alphabetical sub-menus. Alpha-
betical sub-menu can display just the first
letter of the tracks it contains (e.g.: A-F),
or it can display the first two letters (e.g.:
Aa-Ar).
Selection by genre
?
To select the tracks of a special
genre using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select GENRES and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
} Or, using voice interaction:
Press
‘ and pronounce “Genres”.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the GENRES menu can be subdivid-
ed into alphabetical sub-menus. Alphabet-
ical sub-menu can display just the first let-
ter of the tracks it contains (e.g.: A-F), or
it can display the first two letters (e.g.: Aa-
Ar).
и произнеси-
те слово "Help"(Помощь). Это же сло-
во можно произнести после любого
голосового запроса системы. Сис-
тема Blue&Me™ также распознает
индивидуальные версии голосовых
команд, например, имена из списка
контактов Вашего телефона.
Для управления системой с помо-
щью голосовых команд никакой
особой подготовки не требуется.
Чтобы отдать системе голосовую
команду, нажмите клавишу
29
Selection by artist
?
To select the tracks of a special
artist using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select ARTISTS and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll artists. To select the required
artist, press SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play an album, select the re-
quired album and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
}
Or, using voice interaction:
Press ‘ and pronounce “Artists”.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and then press
SRC/OK or ß /MAIN. To play an
album, select the required album
and then press SRC/OK or
ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the ARTISTS menu can be subdi-
vided into alphabetical sub-menus. Alpha-
betical sub-menu can display just the first
letter of the tracks it contains (e.g.: A-F),
or it can display the first two letters (e.g.:
Aa-Ar).
Selection by genre
?
To select the tracks of a special
genre using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select GENRES and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
} Or, using voice interaction:
Press
‘ and pronounce “Genres”.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the GENRES menu can be subdivid-
ed into alphabetical sub-menus. Alphabet-
ical sub-menu can display just the first let-
ter of the tracks it contains (e.g.: A-F), or
it can display the first two letters (e.g.: Aa-
Ar).
и дождитесь звукового сигнала,
свидетельствующего о готовнос-
ти системы к приему команд.
Вне зависимости от настройки,
система может начинать воспроиз-
ведение музыкальных файлов
автоматически при подключении
USB-устройства, либо только по
Вашей команде.
Более подробно обращение с медиа-
плеером описано в разделе "ФУНК-
ЦИИ МЕДИАПЛЕЕРА".
Если у Вас возникают затрудне-
ния при обращении с медиапле-
ером, обратитесь к разделу "ПОИСК
И УСтРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСтЕЙ -
МЕДИАПЛЕЕР".
❒
