FIAT Linea - Инструкция (Страница 12)

11
ПРОВЕРКА ДЕЙСТВИЯ ГОЛОСО-
ВЫХ КОМАНД
На любой стадии Вашего диалога с
системой можно произнести голосо-
вую команду "Help" (Помощь), что-
бы получить подробные сведения
о голосовых командах, доступных в
данный момент.
Чтобы опробовать функцию "Help",
сделайте следующее:
Нажмите клавишу
29
Selection by artist
?
To select the tracks of a special
artist using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select ARTISTS and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll artists. To select the required
artist, press SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play an album, select the re-
quired album and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
}
Or, using voice interaction:
Press
‘
and pronounce “Artists”.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and then press
SRC/OK or ß /MAIN. To play an
album, select the required album
and then press SRC/OK or
ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the ARTISTS menu can be subdi-
vided into alphabetical sub-menus. Alpha-
betical sub-menu can display just the first
letter of the tracks it contains (e.g.: A-F),
or it can display the first two letters (e.g.:
Aa-Ar).
Selection by genre
?
To select the tracks of a special
genre using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select GENRES and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
} Or, using voice interaction:
Press
‘ and pronounce “Genres”.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the GENRES menu can be subdivid-
ed into alphabetical sub-menus. Alphabet-
ical sub-menu can display just the first let-
ter of the tracks it contains (e.g.: A-F), or
it can display the first two letters (e.g.: Aa-
Ar).
на руле-
вом колесе.
После
того как система
Blue&Me™ подаст звуковой
сигнал о готовности к распозна-
ванию речи, произнесите слово
"Help". Система Blue&Me™ оз-
вучит перечень доступных голо-
совых команд.
По окончании озвучивания ос-
новных команд произнесите сло-
во "Settings" (Настройки), затем
снова слово "Help". Blue&Me™
синтезирует перечень голосовых
команд, действительных для меню
SETTINGS (НАСтРОЙКИ).
Далее можно произнести одну из
доступных команд и продолжить
диалог удобным для Вас образом.
Если Вам вновь понадобилась
справка, снова нажмите клавишу
29
Selection by artist
?
To select the tracks of a special
artist using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select ARTISTS and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll artists. To select the required
artist, press SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play an album, select the re-
quired album and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
}
Or, using voice interaction:
Press
‘
and pronounce “Artists”.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and then press
SRC/OK or ß /MAIN. To play an
album, select the required album
and then press SRC/OK or
ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the ARTISTS menu can be subdi-
vided into alphabetical sub-menus. Alpha-
betical sub-menu can display just the first
letter of the tracks it contains (e.g.: A-F),
or it can display the first two letters (e.g.:
Aa-Ar).
Selection by genre
?
To select the tracks of a special
genre using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select GENRES and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
} Or, using voice interaction:
Press
‘ and pronounce “Genres”.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the GENRES menu can be subdivid-
ed into alphabetical sub-menus. Alphabet-
ical sub-menu can display just the first let-
ter of the tracks it contains (e.g.: A-F), or
it can display the first two letters (e.g.: Aa-
Ar).
и произнесите слово "Help" .
❒
❒
❒
❒
❒
УСТАНОВЛЕНИЕ СВЯЗИ СОТОВОГО
ТЕЛЕФОНА И АВТОМОБИЛЬНОЙ
СИСТЕМЫ
ВАЖНО: Процедура выполняется
только в том случае, если автомо-
биль остановлен.
Для установления подключения вы-
полниете следующее:
Нажмите клавишу
29
Selection by artist
?
To select the tracks of a special
artist using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select ARTISTS and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll artists. To select the required
artist, press SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play an album, select the re-
quired album and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
}
Or, using voice interaction:
Press
‘
and pronounce “Artists”.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and then press
SRC/OK or ß /MAIN. To play an
album, select the required album
and then press SRC/OK or
ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the ARTISTS menu can be subdi-
vided into alphabetical sub-menus. Alpha-
betical sub-menu can display just the first
letter of the tracks it contains (e.g.: A-F),
or it can display the first two letters (e.g.:
Aa-Ar).
Selection by genre
?
To select the tracks of a special
genre using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select GENRES and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
} Or, using voice interaction:
Press
‘ and pronounce “Genres”.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the GENRES menu can be subdivid-
ed into alphabetical sub-menus. Alphabet-
ical sub-menu can display just the first let-
ter of the tracks it contains (e.g.: A-F), or
it can display the first two letters (e.g.: Aa-
Ar).
и произне-
сите слово "Settings", затем, пос-
ле ответного сигнала системы
Blue&Me™ , произнесите слово
"Pairing".
Система отобразит на многофун-
кциональном экране PIN-код для
телефона, с которым устанавли-
вается подключение. Порядок
выполнения следующих двух ша-
гов описан в руководстве поль-
зователя Вашего сотового теле-
фона, в разделе об установлении
связи между Bluetooth ® -устройс-
твами.
На сотовом телефоне включи-
те поиск Bluetooth ® -устройства
(пункт меню может называться
Discover (Поиск) или New Device
(Новое устройство)). В появив-
шемся списке Вы увидите пункт
"Blue&Me" (идентификатор сис-
темы Blue&Me™): выберите
его.
❒
❒
❒
В ответ на запрос сотового теле-
фона введите на его клавиатуре
PIN-код, отображенный систе-
мой на экране панели приборов.
Если процесс подключения за-
вершится успешно, то система
произнесет слово "Connecting"
и в качестве подтверждающего
сообщения, выведет на экран
идентификатор сотового теле-
фона, с которым установлена
связь.
Очень важно дождаться подтверждаю-
щего сообщения. Нажатие кнопок
/MAIN или  /ESC до появления
подтверждающего сообщения мо-
жет отменить процесс установления
партнерской связи.
Если процесс подключения завер-
шился неудачно, система выведет
сообщение об ошибке: в этом слу-
чае повторите процедуру.
Сразу после подключения при
первоначальном установле-
нии подключения система
Blue&Me™ произнесет слово
"Welcome". В дальнейшем это
слово повторяться не будет.
❒
❒