FIAT Linea - Инструкция (Страница 21)

20
то же с помощью голосового
диалога:
Предположим, Вы хотите поз-
вонить абоненту "Иван" из
своего списка контактов.
Нажмите клавишу
29
Selection by artist
?
To select the tracks of a special
artist using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select ARTISTS and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll artists. To select the required
artist, press SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play an album, select the re-
quired album and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
}
Or, using voice interaction:
Press
‘
and pronounce “Artists”.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and then press
SRC/OK or ß /MAIN. To play an
album, select the required album
and then press SRC/OK or
ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the ARTISTS menu can be subdi-
vided into alphabetical sub-menus. Alpha-
betical sub-menu can display just the first
letter of the tracks it contains (e.g.: A-F),
or it can display the first two letters (e.g.:
Aa-Ar).
Selection by genre
?
To select the tracks of a special
genre using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select GENRES and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
} Or, using voice interaction:
Press
‘ and pronounce “Genres”.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the GENRES menu can be subdivid-
ed into alphabetical sub-menus. Alphabet-
ical sub-menu can display just the first let-
ter of the tracks it contains (e.g.: A-F), or
it can display the first two letters (e.g.: Aa-
Ar).
и произ-
несите "Call Ivan" (Позвонить
Ивану) или "Call Ivan (on/at)
Mobile " (Позвонить Ивану на
мобильный телефон). (В этом
выражении ключевое слово
"Mobile " обозначает тип теле-
фонного номера для отправ-
ки вызова. тип телефонного
номера может быть также
(ключевые слова) "(at) Home"
(Домашний), "(at) Work" (Рабо-
чий), или "(on/at) Other" (Про-
чие).
Если система распознала имя,
то информация об абоненте
(например, Иване) будет вы-
ведена на экран.
Если у Ивана только один те-
лефонный номер, то система
переспросит, действительно
ли Вы хотите позонить Ивану.
Чтобы отправить вызов, про-
изнесите слово "Yes", чтобы
отказаться - слово "No".
Если у Ивана несколько теле-
фонных номеров, то система
сообщит о необходимости вы-
бора (например: "Call Ivan (at)
Work or (at) Home?", позвонить
Ивану на работу или домой?).
Произнесите слово, связанное
с требуемым номером (на-
пример: "(at) Home", домой).
Если у Ивана несколько теле-
фонных номеров, но их "рас-
положение" (тип телефонного
номера: рабочий, домашний
и пр.) не указано, то система
отобразит на экране перечень
телефонных номеров данного
абонента.
Чтобы отправить вызов на вы-
деленный телефонный номер,
произнесите слово "Call" (Поз-
вонить).
Если имя абонента выбрано
верно, но выделен не тот теле-
фонный номер, который нужен,
то по перечню телефонных но-
меров можно перемещаться
нажатием клавиш ▲ или ▼.
Отыскав необходимый номер,
нажмите клавишу /MAIN или
SRC/OK для отправки вызова.
Чтобы прервать телефонный
разговор, нажмите и удержи-
вайте клавишу /MAIN более
1 секунды.
Полезный совет
Формируя вызов абоненту с несколь-
кими телефонными номерами, до-
бавляйте к имени абонента часть,
относящуюся к "расположению" те-
лефонного номера (например: "(at)
Home " (домашний), "(at) Work" (ра-
бочий), "(on/at) Mobile" (мобильный).
Это сокращает количество шагов, не-
обходимых для отправки вызова.
Набор телефонного номера с по-
мощью голосовых команд
Чтобы набрать телефонный
номер с помощью голосового
диалога, сделайте следующее:
Нажмите клавишу
29
Selection by artist
?
To select the tracks of a special
artist using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select ARTISTS and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll artists. To select the required
artist, press SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play an album, select the re-
quired album and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
}
Or, using voice interaction:
Press
‘
and pronounce “Artists”.
Scroll the artist’s albums. To play all
the albums of the required artist, se-
lect PLAY ALL and then press
SRC/OK or ß /MAIN. To play an
album, select the required album
and then press SRC/OK or
ß /MAIN.
To play a track, select the title and
then press SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the ARTISTS menu can be subdi-
vided into alphabetical sub-menus. Alpha-
betical sub-menu can display just the first
letter of the tracks it contains (e.g.: A-F),
or it can display the first two letters (e.g.:
Aa-Ar).
Selection by genre
?
To select the tracks of a special
genre using manual interaction, pro-
ceed as follows:
Launch the Main Menu, select ME-
DIA PLAYER, and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Select GENRES and then press
SRC/OK or ß /MAIN.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
} Or, using voice interaction:
Press
‘ and pronounce “Genres”.
Scroll genres. To play all the tracks
of the displayed genre, press
SRC/OK or ß /MAIN.
Note
If your USB device contains many audio
files, the GENRES menu can be subdivid-
ed into alphabetical sub-menus. Alphabet-
ical sub-menu can display just the first let-
ter of the tracks it contains (e.g.: A-F), or
it can display the first two letters (e.g.: Aa-
Ar).
и произ-
несите слово "Dial" (Набрать
номер).
Система должна ответить так:
"Number, please" (Назовите но-
мер).
Произнесите телефонный номер
как последовательность цифр (в
последовательность могут вхо-
дить символы: "0", "1", "2", "3",
"4", "5", "6", "7", "8", 9", "+", "#"
и "*".
Например, вот как следует про-
износить номер 0113290103:
"zero, one, one, three, two, nine,
zero, one, zero, three".