Инструкция по эксплуатации Husqvarna GTH263T
Страница 36
36
6.
Быстрый подъем/опускание режущего блока
Потяните рычаг назад для того, чтобы быстро поднять
режущий блок при прохождении бугров и т.д. При транс-
портировке режущий блок должен находиться в крайнем
верхнем положении.
6. Lõikeseadme kiire tõstmine ja langetamine
Tõmmake hoob tagasi, et lõikeseade näit. üle ebatasaste
kohtade sõites kiiresti üles tõsta. Transportimisel peab
lõikeseade olema kõige kõrgemas asendis.
6. Greitas pjovimo agregato pak
ėlimas/nuleidimas
Patraukite svirt
į atgal kad greitai pakeltu pjovimo agregatą
kada važiuojate per nelygumus vejoje ir kitur. Transportuojant
pjovimo agregatas turi b
ūti aukščiausioje pozicijoje.
6.
Ātra griešanas ierīces pacelšana/nolaišana
Pavelciet klo
ķi atpakaļ, lai ātri paceltu griešanas iekārtu, brau-
cot p
āri neregulāriem zālāja rajoniem, u.t.t. Transportēšanas
laik
ā griešanas ierīcei jābūt augstākajā pozīcijā.
6.
Бързо повдигане/сваляне на косачния агрегат
Издърпайте лоста назад, за да повдигнете бързо косачния
агрегат по време на движение, например при преминаване
през неравни места на ливадата. При транспорт косачният
агрегат трябва да се намира в най-високо положение.
6. Ridicarea/coborârea rapid
ă a agregatului de tăiere
Când trece
ţi peste iregularităţi ale gazonului, etc., pentru a
ridica rapid agregatul de t
ăiere, trageţi maneta în spate. În
timpul transportului agregatul de t
ăiere trebuie să se afl e în
pozi
ţia cea mai înaltă.
5.
Переключатель сцепления навесного
приспособления
5. Elektrilise siduri lüliti
5. Priekab
ų sankabos jungiklis
5. Komplekt
ējošās iekārtas sajūga slēdzis
5.
Включване/изключване на косачния агрегат
5. Întrerup
ătorul cuplajului echipamentelor
adi
ţionale
3