ELNA 3210 - Инструкция (Страница 40)

Шов ракушка
Это техника красивой обработки края на нижнем
белье и трикотаже.
Можно также использовать для создания
декоративных рядов стежков.
• По желанию установите ширину и длину
стежка.
• Для лучшего результата увеличьте натяжение
верхней нити.
Используйте легкие ткани. Сложите ткань и
прострочите по кромке. Во время строчки игла
должна формировать в шов сложенный край
ткани с правой стороны.
Если делать ряды из стежков ракушек,
расстояние между ними должно быть не менее
1.5 см.
Можно создавать стежки ракушки в любом
направлении на трикотаже или мягких
шелковистых тканях.
Строчка для нижнего белья
(модель 3230)
Прострочите тонкий шов на ткани для нижнего
белья и легком трикотаже. Этот маленький
удобный шов легко растягивается.
Располагайте ткань так, чтобы игла только
обозначала край ткани с правой стороны.
39
Shell Tuck
This is a pretty hem finish for lingerie and tricot fabrics.
May also be used for decorative rows of stitching.
• Set the stitch width and length as you desire.
• Tighten the top thread for best results.
Use a lightweight fabric such as tricot. Fold and stitch on
the bias. Allow the needle to just clear the folded edge of
the fabric when it swings off the fabric to the right.
If you sew rows of shell stitches, space the rows at least
1.5 cm (5/8”) apart.
You can sew shell stitches in any direction on knits or soft
silky wovens.
Lingerie Stitch (Model 3230 only)
Sew a fine seam in lingerie and lightweight knits. The
small seam size stretches and is comfortable to wear.
Place fabric edges so needle just clears edge when it
swings off the fabric to the right.
2 - 3
2 - 4
1.5 - 2
6 - 8
39