ELNA 3210 - Инструкция (Страница 18)

Заправка верхней нити
Поверните на себя маховое колесо и поднимите
иглу. Или нажмите на кнопку подъема/опускания
иглы и поднимите иглу (только у модели 3230).
Поднимите прижимную лапку.
Отключите питание машины.
Пропустите нить под крючком q , затем вокруг
верхнего нитенаправителя w .
Затем ведите ее вниз вдоль правого канала в
области натяжения, далее вниз вокруг
пружинного держателя e .
Подтяните нить справа налево над рычагом
нитеводителя r и вниз в ушко рычага
нитеводителя t .
Выведите нить вниз по левому каналу и спустите
ее в нитенаправитель игольного стержня y с
левой стороны.
Вденьте нить в иглу спереди назад вручную или
воспользуйтесь встроенным нитевдевателем.
17
2
1
3
4
5
6
6
1
2
3
4 5
6
5 4
1
2
3
Threading the Machine
Hand turn the flywheel toward you to raise the needle.
OR Press the Up/Down Needle key until the needle is in
an up position (Model 3230 only).
Raise the presser foot.
Switch OFF the machine.
Pull the thread under the hook and around the upper
thread guide .
Guide the thread down the right side slot into the tension
area, continuing down around the check spring holder .
Firmly pull the thread from right to left, over the take-up
lever and down into the take-up lever eye .
Pull thread down behind needle bar thread guide .
Thread the needle from front to back manually or use the
built-in needle threader.
17