ELNA 3210 - Инструкция (Страница 17)

Установка шпульки
Поместите шпульку в держатель, отматывая нить
против часовой стрелки.
Пропустите нить в паз q в передней части
шпуледержателя.
Удерживая нить правой рукой, отведите ее влево
и пропустите между пружинами натяжения.
Продолжайте осторожно вытягивать нить, пока
она не соскользнет в боковой паз w .
Вытяните назад около 15 см нити.
Закройте челночную пластину.
Проверьте, правильно ли Вы вдели нить,
сравнивая с подсказкой на пластине.
16
2
1
2
1
Inserting the Bobbin
Place the bobbin in the bobbin case with the thread
running counterclockwise.
Guide the thread into first notch on the front side of the
bobbin case.
Hold the bobbin with your right hand and pull the thread
to the left, through the tension spring blades.
Continue pulling the thread lightly until the thread slips
into second notch .
Pull out about 15 cm (6”) of thread.
Replace the bobbin cover plate.
Refer to the chart shown on the bobbin cover plate to
check the threading.
16