ELNA 3210 - Инструкция (Страница 32)

Обработка края и роликовый шов
При помощи этой техники можно привлекательно
оформить край на манжетах и кромках. Ее
следует использовать только на легких тканях.
1. Край ткани следует четко обрезать, чтобы не
было обсыпания нитей.
2. Совместите край ткани с правой стороной
лапки. Начинайте строчить медленно
зигзагом, который прихватывает край ткани
слева и спадает с необработанного края
справа. Ткань автоматически будет
закручиваться под стежком.
Аппликация атласными стежками
Зигзаг часто используется для аппликаций.,
монограмм, для создания стебельков цветов и
лепестков. (Короткий зигзаг создает атласные
стежки.)для наилучшего результата используйте
нить 100% хлопок, район или шелк.
• Для формирования правильных стежков
подкладывайте под ткань стабилизатор.
• Подготовка аппликации
1. Утюгом пригладьте плавкий стабилизатор на
изнанку легкой ткани.
2. Вырежьте форму рисунка. Приклейте рисунок
к основной ткани.
3. Пришейте рисунок к ткани, захватывая край
рисунка и ткани.
4. Если необходимо повернуть, опустите иглу в
ткань на внешнем крае поворота. Поднимите
прижимную лапку, поверните ткань, опустите
лапку и продолжайте работу. Возможно,
потребуется установить регулятор давления
лапки на 2.
31
Whip and Roll Hem
This technique produces a beautiful edge on ruffles and
hems. It should only be used for lightweight fabrics and is
commonly used in heirloom sewing.
Satin Stitch Applique
The zigzag stitch is commonly used for applique,
monogramming, stems of flowers and petals. (A short
zigzag stitch length creates the satin stitch.) Threads of
100% cotton, rayon or silk provide the best results.
• Apply stabilizer to the fabric for the stitch to form
correctly.
1. The fabric edge must be clean cut with no raveling
threads.
2. Align the fabric edge with right side edge of foot.
Begin sewing slowly with the zigzag catching the
fabric edge on the left and going off the raw edge on
the right. The fabric will automatically roll itself under
the stitch.
• Applique Preparation
1. Press fusible webbing to the wrong side of a
lightweight fabric.
2. Cut out design shape. Fuse design to main fabric.
3. Sew design to fabric with the needle swinging off the
applique.
4. When you reach a place where you need to turn,
lower the needle into the fabric at the outer edge of
the turn. Raise the presser foot, turn fabric, lower the
presser foot and continue sewing. You may need to
set the foot pressure dial to 2.
3 - 4
0.5 - 0.8
2 - 4 2 - 4
3 - 4
0.5 - 1
2 - 4 2 - 4
31