Canon Pixma MP 540 - Инструкция (Страница 9)

7
5 6 1 2 3
4
(1)
(2)
1
4
Установлення чорнильниць
Потягніть за оранжеву стрічку (1) у напрямку, вказаному стрілкою,
щоб цілком зняти плівку (2).
Якщо утримувач друкуючої головки зміщується праворуч, закрийте і знову
відкрийте блок сканування (кришку) .
Використовуйте лише чорнильниці , що входять до комплекту постачання.
•
•
Поводьтеся з чорнильницями обережно - не застосовуйте до них надмірну силу
та не роняйте їх.
•
Installazione dei serbatoi di inchiostro
Tirare il nastro arancione (1) in direzione della freccia per rimuovere
completamente la pellicola protettiva (2).
Se il supporto della testina di stampa si sposta verso destra, chiudere e riaprire
l' unità di scansione (coperchio) .
Utilizzare i serbatoi di inchiostro in dotazione.
•
•
Usare cautela nel maneggiare i serbatoi di inchiostro , evitando di applicarvi una
pressione eccessiva o di lasciarli cadere.
•
Установка чернильниц
Если держатель печатающей головки сместился вправо, закройте и снова
откройте модуль сканирования (крышку) .
Обязательно используйте чернильницы , входящие в комплект поставки
•
•
Потяните оранжевую ленту (1) в направлении стрелки, чтобы оторвать
защитную пленку, и полностью снимите защитную пленку (2).
Обращайтесь с чернильницами осторожно, не нажимайте на них слишком
сильно и не допускайте их падения.
•
MP540_GS_RU_IT_UA.indd 7 2008-06-20 17:58:50