Инструкция по эксплуатации Canon Pixma MP 540
Страница 19
7
6
1
2
3
5
4
USB
9
Коли з'явиться екран
[Printer Connection/З'єднання із принтером] , підключіть один кінець USB-кабелю до комп'ютера, а інший до принтера,
а потім УВІМКНІТЬ ПРИНТЕР.
Порт USB знаходиться праворуч на задній поверхні
принтера.
•
Коли принтер буде розпізнано комп'ютером, на екрані з'явиться повідомлення.
Якщо протягом 10 хвилин ви не перейдете до наступного етапу, натисніть
[Help/Довідка] та підтвердьте повідомлення.
•
•
Quando viene visualizzata la schermata
[Printer Connection/Connessione stampante] , collegare un'estremità del cavo USB al computer e l'altra alla
stampante, quindi ACCENDERE LA STAMPANTE.
La porta USB si trova sul lato posteriore destro della
stampante.
•
Sullo schermo viene visualizzato un messaggio con l'indicazione che la stampante è stata riconosciuta dal computer.
Se non è possibile proseguire con i passaggi successivi dopo 10 minuti, fare clic su
[Help/?] e confermare il messaggio.
•
•
При появлении диалогового окна
[Printer Connection/Подключение принтера] подсоедините один конец кабеля USB к компьютеру, а другой -
к аппарату, а затем ВКЛЮЧИТЕ АППАРАТ.
Когда компьютер распознает аппарат, на экране появится сообщение.
Если спустя 10 мин не удается перейти к следующей процедуре, щелкните на кнопке
[Help/справка] и проверьте сообщение.
•
•
Порт USB расположен с правой стороны задней
панели аппарата.
•
MP540_GS_RU_IT_UA.indd 17
2008-06-20 17:59:04