Canon Pixma MP 540 - Инструкция (Страница 5)

3
1
2
3 4 5 6
(1)
(2)
(B)
(A) (C)
(D)
3 1 2
2
Вставте шнур живлення у гніздо
зліва на задній поверхні принтера та
під'єднайте інший кінець до розетки.
НЕ під'єднуйте USB-кабель на цьому етапі. •
Увімкнення пристрою
Відкрийте робочу панель (A), потім натисніть кнопку [ON]
(УВІМк) (B), щоб увімкнути принтер.
Переконайтеся, що кришка
відсіку для документів (C)
закрита.
•
За допомогою кнопки { або }
(D) на робочій панелі виберіть
екранну мову для РК-дисплея ,
потім натисніть кнопку [OK] .
Відобразиться екран режиму
очікування. Під час роботи принтер може
шуміти. Це цілком нормально.
•
Якщо на РК-дисплеї
відображається не та мова,
яка вам потрібна, натисніть
кнопку назад на робочій
панелі , щоб повернутися
до екрана <Language
selection> .
•
Inserire il cavo di alimentazione sul
lato posteriore sinistro della stampante
e collegare l'altra estremità a una presa
a muro.
NON collegare il cavo USB ora. •
Accensione della stampante
Aprire il pannello dei comandi (A), quindi premere il pulsante
[ON] (B) per accendere la stampante.
Assicurarsi che il coperchio
documenti (C) sia chiuso.
•
Utilizzare il pulsante { o }
pulsante (D) sul pannello dei
comandi per selezionare la
lingua del testo visualizzato sul
display LCD , quindi premere il
pulsante [OK] . Viene visualizzata
la schermata di standby.
La stampante potrebbe emettere
rumori durante il funzionamento. Si
tratta di un comportamento normale.
•
Se sul display LCD non viene
visualizzata la lingua desiderata,
fare clic sul pulsante Indietro
sul pannello dei comandi
per tornare alla schermata
<Language selection>
(Selezione lingue) .
•
Включение питания
НЕ подсоединяйте кабель USB на этом этапе. •
Подсоедините один конец кабеля
питания к разъему, расположенному
слева на задней панели аппарата,
а другой конец - к электрической
розетке.
Откройте панель управления (A), затем нажмите кнопку
[ON] (B), чтобы включить аппарат.
Убедитесь, что крышка
документа (C) закрыта.
•
Кнопкой { или } (D) на
панели управления выберите
язык сообщений на ЖК-
дисплее , затем нажмите
кнопку [OK] . Отображается
экран режима ожидания.
Из аппарата может быть слышен
шум работы. Это нормальное
явление.
•
Если на ЖК-дисплее
отображается не тот язык,
который требуется, нажмите
кнопку назад на панели
управления для возврата на
экран <Language selection>
(Выбор языка) .
•
MP540_GS_RU_IT_UA.indd 3 2008-06-20 17:58:44