Canon Pixma MP 540 - Инструкция (Страница 22)

20
Windows
13 14
5
Коли з'явиться екран [Extended Survey Program],
підтвердьте повідомлення.
Якщо ви погоджуєтеся, натисніть [Agree/Погоджуюся].
Якщо ви натиснете [Do not agree/не погоджуюся], [Extended
Survey Program] не буде встановлено. (Це ніяк не відобразиться
на функціональності принтера.)
Якщо відображається екран [Restart/Перезавантажити], впевніться, що вибрано пункт [Restart the system now
(recommended)/Перезавантажити систему зараз (рекомендується)], а потім натисніть [Restart/Перезавантажити].
Після перезавантаження комп'ютера, вийміть [Setup CD-ROM/Компакт-диску з програмою установки] та покладіть його
в безпечне місце.
Натисніть [Exit/Вийти].
Далі прочитайте розділ "6 Завантаження паперу" на сторінці 26!
Quando viene visualizzata la schermata [Extended
Survey Program], confermare il messaggio.
Se si accetta di partecipare, fare clic su [Agree/Accetto].
Se si fa clic su [Do not agree/Non accetto], l'[Extended Survey Program]
non viene installato (ciò non pregiudica la funzionalità della stampante.)
Se viene visualizzato il messaggio [Restart/Riavvia], verificare che la casella di controllo [Restart the system now
(recommended)/Riavviare il sistema ora (consigliato)] sia selezionata, quindi fare clic su [Restart/Riavvia].
Una volta riavviato il computer, rimuovere il [Setup CD-ROM/CD-ROM di installazione] e conservarlo in un luogo sicuro.
Fare clic su [Exit/Esci].
A questo punto, leggere la sezione "6 Caricamento della carta" a pagina 26.
При появлении диалогового окна [Extended Survey
Program] прочитайте сообщение.
Если Вы согласны, щелкните на кнопке [Agree/Принимаю].
Если щелкнуть на кнопке [Do not agree/не принимаю],
программа [Extended Survey Program] не будет установлена.
(Это никак не скажется на функциях аппарата.)
Если отображается кнопка [Restart/Перезагрузка], убедитесь в том, что установлен флажок [Restart the system now
(recommended)/Перезагрузить систему сейчас (рекомендуется)], а затем щелкните на кнопке [Restart/Перезагрузка].
Перезагрузив компьютер, извлеките [Setup CD-ROM/Установочный компакт-диск] и уберите его в надежное место.
Щелкните на кнопке [Exit/Выход].
Далее прочитайте раздел «6 Загрузка бумаги» на стр. 26!
MP540_GS_RU_IT_UA.indd 20 2008-06-20 17:59:08