Canon Pixma MP 540 - Инструкция (Страница 15)

3
6 1 2 3
5
4
(A)
(B)
Windows
1
1
2
3
Якщо з'являється екран [Found New Hardware/Знайдено нове устаткування]
або [Found New Hardware Wizard/Майстер нового устаткування] :
Натисніть кнопку [ON] (УВІМк) (A), щоб ВИМКНУТИ ПРИНТЕР.
Принтер закінчуватиме роботу протягом 30 секунд, потім живлення буде вимкнено.
Переконайтеся, що індикатор ЖИВЛЕннЯ (B) не блимає.
•
Клацніть [Cancel/скасувати] , щоб закрити вікно.
Продовжуйте із кроку .
Від'єднайте USB-кабель від комп'ютера.
Екран може зникнути. У цьому разі продовжуйте із кроку .
Se viene visualizzata la schermata [Found New Hardware/Trovato nuovo hardware]
o [Found New Hardware Wizard/Installazione guidata nuovo hardware] :
Premere il pulsante [ON] (A) per SPEGNERE LA STAMPANTE.
La stampante continua a emettere il rumore di quando è in funzione per circa 30 secondi, poi
si spegne. Assicurarsi che la spia di ACCENSIONE (B) smetta di lampeggiare.
•
Fare clic su [Cancel/Annulla] per uscire dalla schermata.
Procedere dal passo .
Rimuovere il cavo USB collegato al computer.
Se la schermata viene chiusa, procedere dal passo .
Если открывается окно [Found New Hardware/найдено новое оборудование]
или [Found New Hardware Wizard/Мастер нового оборудования] :
Нажмите кнопку [ON] (A), чтобы ВЫКЛЮЧИТЬ АППАРАТ.
Шум работающего аппарата будет слышен в течение примерно 30 с, пока не выключится
питание. Убедитесь в том, что индикатор ПИТанИЕ (B) перестал мигать.
•
Щелкните на кнопке [Cancel/Отмена] , чтобы закрыть окно.
Продолжайте с шага .
Отсоедините кабель USB, подсоединенный к компьютеру.
Окно может закрыться. В этом случае продолжайте с шага .
MP540_GS_RU_IT_UA.indd 13 2008-06-20 17:58:59