Canon Pixma MP 540 - Инструкция (Страница 40)

3
(B)
(A)
(D) (E)
(F)
(C)
3 4
Покладіть документ стороною, яку потрібно скопіювати, донизу та вирівняйте
його відносно позначки вирівнювання (B).
Почнеться копіювання.
Після друку витягніть документ.
Закрийте кришку відсіку для документів (A), натисніть
кнопку [HOME] (C), потім двічі натисніть кнопку
Чорний (D) для чорно-білого копіювання або кнопку
колір (E) для кольорового копіювання.
копіювання
Поки копіювання не
закінчилося, не відкривайте
кришку відсіку для документів.
•
Переконайтеся, що висувну
частину вихідного лотка (F)
витягнуто.
•
Не кладіть на планшетне скло предмети, що важать більше 4,4 фунта/2,0 кг.
Не тисніть на оригінал із силою, що перевищує 4,4 фунта/2,0 кг, і не кладіть на нього таку вагу.
Це може призвести до збоїв у роботі сканера або тріскання планшетного скла.
•
•
Posizionare il documento con il lato di stampa rivolto verso il basso, allineandolo
all'indicatore di allineamento (B).
La copia viene avviata.
Al termine della stampa, rimuovere il documento.
Chiudere il coperchio documenti (A), premere il
pulsante [HOME] (C), quindi premere due volte il
pulsante Nero (D) per la copia in bianco e nero oppure
due volte il pulsante Colore (E) per la copia a colori.
Prova di esecuzione di una copia
Non aprire il coperchio
documenti fino al termine
del processo di copia.
•
Assicurarsi che l'estensione del
vassoio di uscita (F) sia aperta.
•
Non collocare sul vetro della lastra oggetti di peso superiore a 4,4 libbre/2,0 kg.
Non premere, né spingere sull'originale con una forza superiore a 4,4 libbre/2,0 kg. In caso contrario,
si potrebbero causare malfunzionamenti dello scanner o la rottura del vetro della lastra.
•
•
Положите документ лицевой стороной вниз и выровняйте его по метке
выравнивания (B).
Закройте крышку документа (A), нажмите кнопку
[HOME] (C), затем дважды нажмите кнопку Черно-
белая (D) для черно-белого копирования или дважды
нажмите кнопку Цветная (E) для цветного копирования.
Начинается копирование.
После печати уберите документ.
Попробуйте выполнить копирование
Не открывайте крышку
документа до завершения
копирования.
•
Убедитесь, что удлинитель
лотка приема бумаги (F)
выдвинут.
•
Не кладите на стекло планшета какие-либо предметы весом более 4,4 фунтов/2,0 кг.
Не прижимайте оригиналы рукой или грузом с усилием более 4,4 фунтов/2,0 кг. В противном
случае возможны неполадки в работе сканера или может треснуть стекло планшета.
•
•
MP540_GS_RU_IT_UA.indd 38 2008-06-20 17:59:33