Partner PRT5043 2011 - Инструкция (Страница 35)

35
Культивация
Процесс культивации заключается в уничтожении сорной
травы между рядами расстений для того, чтобы сорная
трава не забирала у них воду и питание.
Оптимальная глубина обработки составляет от 1 до
3 дюймов (2,5 – 7,5 см). Опустите боковые защитные
щитки для того, чтобы защитить невысокие растения от
засыпания землей.
Культивируйте почву перемещаясь вперед и назад вдоль
рядов со скоростью, позволяющей фрезам уничтожать
сорную траву, взрыхляя землю и предотвращая
дальнейщий рост сорной травы (рис. 12).
Kultiveerimine
Kultiveerimisne tähendab umbrohu hävitamist taimeridade
vahelt, et umbrohi ei saaks taimedelt toitaineid ja niiskust
ära võtta.
Parim kaevamissügavus on 3 kuni 8 cm. seetõttu tuleb
välised külgmised kilbid alla lasta, et väiksed taimed mulla
alla ei jääks.
Liikuge mööda taimeridu edasi-tagasi kiirusega, mis võimal-
daks piidel umbrohu välja juurida, jättes pinnase olukorda,
kus umbrohul ja rohul oleks raske kasvada (joonis 12).
Kultivavimas
Kultivavimas yra piktžolių šaknų išnaikinimas, kad pašalintų
jų maitinimasi ir drėgmės sugėrimą iš sodinukų. Geriausias
kultivavimo gylis yra nuo 1” iki 3”. Nuleiskite išorinius apsau-
gus, kad pasaugoti mažus augalus nuo apkasimo.
Kultivuokite eilėmis į viršų ir apačią tokiu greičių, kas leidžia
virbalams išrauti su šaknimis piktžoles, paliekant žemę
nelygią, kas trukdys naujų piktžolių augimą (12. pieš.).
Рисунок 12
Joonis 12
12. ilustrâcija
Фигура 12
Kultivācija
Kultivācija ir nezāļu iznīcināšana starp rindām, lai neļautu
tām atņemt barību un mitrumu augiem. Labākais rakšanas
dziļums ir 2.5 cm līdz 7.5 cm. Nolaidiet ārmalas aizsargus,
lai pasargātu mazus augus no aprakšanas.
Kultivējiet augšup un lejup pa rindām ar ātrumu, kas ļaus
asmeņiem izraut nezāles ar saknēm un atstāt zemi nelīdzenu,
neļaujot nezālēm un zālei tur turpmāk augt (12. ilustr.).
Обработване, култивиране на земята
Култивирането на земята се състои в унищожаване
на плевелите между редовете, за да се предотврати
усвояването на хранителните съставки и влагата,
предназначени за културните насаждения. Най-добрата
дълбочина при култивиране е между 3-8 см. Снижете
външните защитни плоскости, за да предпазите малките
растения от затрупване.
Редовете трябва да се обработват с подходяща скорост,
така че ножовете да унищожават плевелите от корена,
за де се предотврати повторното израстване на плевели
и трева (фигура 12).
Utilizarea motocultivatorului
Ridicarea cu puţin a ghidonului va mări viteza de deplasare
a motocultivatorului, ceea ce înseamnă că cuţitele nu vor
săpa atât de adânc în sol. Apăsarea în jos a ghidonului are
ca efect reducerea vitezei maşinii şi pătrunderea cuţitelor
mai adânc în sol. Când cultivaţi pe sol tare sau pietros, este
recomandabil să avansaţi mai încet.
Când cultivaţi pe sol tare sau turbă, este recomandabil să treceţi
succesiv de 2-3 ori pe aceeaşi suprafaţă de teren, lucrând
gradat la adâncime mai mare. Lucraţi întotdeauna în unghi
drept faţă de direcţia anterioară (cultivare încrucişată). Se pot
prinde pietre sau rădăcini între cuţite şi carcasa lanţului. Dacă
se întâmplă acest lucru, eliberaţi imediat ambreiajul. Opriţi
motorul. Desfaceţi cablul bujiei şi îndepărtaţi toate obiectele
străine pentru ca cuţitele să se poată roti liber (fi g. 12).
3