Partner PRT5043 2011 - Инструкция (Страница 3)

3
1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ОБУЧЕНИЕ
• Внимательно прочитайте инструкции. Вы должны
ознакомиться с органами управления и иметь представление
о надлежащем использовании оборудования.
• Никогда не разрешайте использовать машину детям и лицам,
которые не ознакомлены с инструкциями. Законодательство
страны может ограничить возраст пользователя.
• Никогда не работайте с машиной, если рядом находятся
посторонние лица, особенно дети и домашние животные.
• Помните, что владелец или пользователь машины несет
ответственность за ущерб, нанесенный третьим лицам или
их имуществу.
ПОДГОТОВКА
• При работе с машиной всегда одевайте прочную обувь и
длинные брюки. Нельзя работать с оборудованием босиком
или в открытых сандалиях.
• Тщательно проверьте участок работы и удалите все предметы,
которые могут быть отброшены машиной на расстояние.
ОСТОРОЖНО: Бензин – это легковоспламеняющаяся
жидкость:
- храните топливо в специально предназначенных для
этой цели емкостях;
- заправляйте топливо только на открытом воздухе и не
курите при заправке;
- заливайте топливо при выключенном двигателе. Нельзя
снимать крышку топливного бака и заливать топливо при
работающем или при горячем двигателе;
- в случае пролития бензина не запускайте двигатель:
удалите машину с места пролития бензина и избегайте
образования каких-либо источников воспламенения до
тех пор, пока пары бензина не рассеются;
- прочно закрутите пробки всех топливных баков и
емкостей.
• Замените неисправные глушители.
• Каждый раз перед использованием проводите визуальную
проверку оборудования на предмет повреждений. Заменяйте
изношенные или поврежденные компоненты и болты попарно
в целях сохранения баланса.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Не включайте двигатель в закрытом помещении, где возможно
скопление опасного угарного газа.
• Не изменяйте уставку регулятора хода двигателя, не
работайте в режиме повышенных оборотов.
• Работайте только при дневном свете или при хорошем
искусственном освещении.
• На склонах ноги ставьте устойчиво.
• Перемещайтесь в темпе шага, никогда не бегите.
• В случае ротационных машин на колесах перемещайтесь
вдоль поверхности склона, никогда вверх и вниз.
• Будьте особо осторожны, если Вы меняете направление
движения на склоне.
• Не работайте на слишком крутых склонах.
• Будьте особо осторожны, когда Вы поворачиваете машину
или тяните ее на себя.
• Никогда не включайте двигатель в помещении; выхлопные
газы представляют опасность.
• Запускайте двигатель осторожно, соблюдая инструкции.
Держите ноги как можно дальше от инструмента.
• Не подносите руки или ноги к вращающимся частям или под
них.
• Никогда не поднимайте и не транспортируйте машину при
работающем двигателе.
• Выключите двигатель:
- каждый раз, когда вы оставляете газонокосилку без
присмотра.
• При выключении двигателя необходимо уменьшить регулировку
дросселя и, если двигатель оснащен отсечным клапаном,
выключить подачу топлива по завершении работы.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
• Для обеспечения безопасных условий работы все гайки,
болты и винты должны быть надежно затянуты.
• Запрещается хранить оборудование с бензином в баке в
помещении, где газы могут достичь открытого пламени или
искр.
• Дождитесь охлаждения двигателя перед хранением в любом
закрытом помещении.
• Чтобы снизить риск возгорания, двигатель, глушитель,
батарейный отсек и место хранения бензина должны
быть чистыми от травы, листьев и излишнего количества
смазочных материалов.
• В целях обеспечения безопасности проводите замену
изношенных или поврежденных частей.
• Если необходимо слить топливо из топливного бака,
проводите эту операцию на открытом воздухе.
1. OHUTUSNÕUDED
ÜLDIST
• Lugege juhised tähelepanelikult läbi. Tutvuge juhtseadiste
ja masina õige kasutamisega;
• Ärge lubage kunagi kasutada masinat lastel või isikutel,
kes ei tunne kasutusjuhiseid. Kohalike määrustega või-
dakse reguleerida kasutaja vanust.
• Ärge kunagi töötage, kui läheduses on kõrvalisi isikuid,
eriti lapsi ja lemmikloomi.
• Pidage meeles, et inimene, kes niidukiga töötab, vastutab
teistele inimestele põhjustatud õnnetuste või õnnetusohu
või vara kahjustamise eest.
ETTEVALMISTUS
• Kandke töötades alati tugevaid jalatseid ja pikki pükse. Ärge
töötage masinaga paljajalu ega lahtistes sandaalides.
• Enne masina kasutamist kontrollige põhjalikult tööpi-
irkonda ja eemaldage kõik esemed, mis võivad niidukilt
saadud löögist õhku paiskuda.
HOIATUS: Bensiin on väga kergesti süttiv:
- Hoidke bensiini ainult selleks ettenähtud anumates;
- tankige ainult värskes õhus ning ärge suitsetage
seejuures;
- Lisage bensiini enne mootori käivitamist. Ärge kunagi
eemaldage kütusepaagi korki ega lisage kütust, kui
mootor töötab või on kuum;
- Kui bensiini läks maha, ärge proovige mootorit käivitada,
vaid viige masin antud piirkonnast eemale ja vältige
sädemete tekitamist, kuni bensiiniaurud on hajunud;
- Sulgege kõigi paakide korgid korralikult.
• Asendage vigased summutid.
• Enne kasutamist kontrollige alati visuaalselt, kas instrumen-
did ei ole kulunud või vigastatud. Asendage kulunud või
vigastatud elemendid ja poldid, et säilitada tasakaalu
TÖÖTAMINE
• Ärge pange mootorit tööle väikeses ruumis, kuhu võivad
koguneda ohtlikud vingugaasi aurud.
• Ärge muutke mootori regulaatori seadeid ega koormake
mootorit üle.
• Töötage ainult päevavalguses või hea kunstliku val-
gusega.
• Kallakutel töötades jälgige tasakaalu.
• Kõndige, ärge kunagi jookske.
• Kasutades ratastega rootormasinat, töötage piki kallakuid,
mitte üles-alla.
• Kallakutel suunda muutes olge äärmiselt ettevaatlik.
• Ärge töötage liiga järskudel kallakutel.
• Olge äärmiselt ettevaatlik, kui pöörate masinat ümber või
enda poole.
• Ärge laske mootoril siseruumides töötada; heitgaasid on
ohtlikud.
• Käivitage mootor ettevaatlikult vastavalt juhenditele;
jälgige, et jalad oleksid tööriista(de)st eemal.
• Käsi või jalgu ei tohi asetada pöörlevate osade lähedale
või alla.
• Ärge kunagi tõstke ega kandke töötava mootoriga ma-
sinat.
• Seisake mootor:
- kui lahkute masina juurest ning enne tankimist.
• Mootori seiskumise ajal vähendage gaasikangi seadet.
Kui mootor on varustatud seiskumisventiiliga, keerake
kütus pärast töö lõppu kinni.
HOOLDUS JA HOIUSTAMINE
• Keerake kõik mutrid, poldid ja kruvid korralikult kinni, et
masinaga töötamine oleks ohutu.
• Ärge kunagi hoiustage masinat, mille kütusepaagis on
bensiini, hoones, kus bensiiniaurud võivad kokku puutuda
lahtise tule või sädemetega.
• Laske mootoril jahtuda enne masina hoiustamist kinnises
ruumis.
• Tuleohutuse vähendamiseks hoidke mootor, summuti,
akupesa ja bensiinipaak puhas vegetatiivsest materjalist
ja liigsest õlist.
• Asendage kulunud või vigastatud osad.
• Kütusepaaki tuleb tühjendada vabas õhus.