Partner PRT5043 2011 - Инструкция (Страница 11)

11
Фигура 1
Фигура 2
handles_10
1
2
Fig. 1
Fig. 2
1. Вдлъбнатина в скоростната кутия
2. Блокиране на дръжката
3. Дръжка (горна позиция)
4. Ръчка за смяна на позициите
5. Дръжка (долна позиция)
6. Лост за блокиране на дръжката
1. Locaş de îmbinare de pe cutia de viteze
2. Blocaj ghidon
3. Ghidon (poziţia sus)
4. Manetă schimbător de viteze
5. Ghidon (poziţia jos)
6. Manetă de blocare a ghidonului
Монтиране на дръжката
a. Сложете единият механизъм за блокиране на дръж-
ката (с назъбената част навън) във вдлъбнатината
на скоростната кутия (фигура 1). Сложете масло на
гладката страна на механизма за блокиране. Това
ще задържи механизма на място, докато дръжката
се свали до долната си позиция.
b. Хванете здраво дръжката и леко я вдигнете от осно-
вата до “горна” позиция, както е показано на фигура
2. Уверете се, че блокадния механизъм е във вдлъб-
натината на скоростната кутия. Внимавайте да не
разтегнете или увиете кабелите.
c. Извъртете устройството на дръжката надолу. Първо
сложете задният носещ болт (фигура 3-детайл), така
че главата му да остане от лявата страна на лоста на
дръжката. Сложете предният опорен болт. Свалете
дръжките. Затегнете болтовете така, че да се усеща
съпротива при движение на дръжките.
d. Сложете вторият механизъм за блокиране на дръж-
ките (с назъбената част навътре) в отвора, който се
намира в основата на дръжката (фигура 3-детайл).
e. Поставете шайба на резбования край на лоста на
блокадния механизъм.
f. Монтирайте лоста на блокадния механизъмпрез
основата на дръжката и скоростната кутия (фигура 3
– детайл).
g. Поставете дръжката в най-ниската позиция, силно
затегнете лоста на блокадния механизъм, като го
въртите по посока на часовниковата стрелка.
Montarea ghidonului
a. Introduceţi un blocaj al ghidonului (cu dinţii spre
exterior) în locaşul de îmbinare de pe cutia de viteze
(fi g. 1). Ungeţi cu vaselină faţa lisă a blocajului ghi-
donului. Aceasta vă va ajuta să menţineţi nemişcat
blocajul până când coborâţi ghidonul în poziţie.
b. Apucaţi ansamblul ghidon şi aduceţi baza ghidonului
în poziţia „up” (sus), ca în fi g. 2. Verifi caţi ca blocajul
ghidonului să rămână în locaşul de îmbinare. Aveţi
grijă să nu tensionaţi sau să răsuciţi cablurile.
c. Rotiţi în jos ansamblul ghidon. Introduceţi mai întâi
bulonul şasiului spate (fi g. 3, inserţie), cu capul
bulonului spre partea stângă a motocultivatorului.
Introduceţi pivotul anterior. Coborâţi ansamblul ghi-
don. Strângeţi buloanele în aşa fel încât ghidonul
să opună o oarecare rezistenţă la mişcare.
a. Introduceţi al doilea blocaj al ghidonului (cu dinţii
spre interior) în fanta de pe baza ghidonului (fi g. 3,
inserţie).
e. Introduceţi şaiba pe partea fi letată a manetei de
blocare a ghidonului.
a. Introduceţi maneta de blocare a ghidonului prin
baza ghidonului şi cutia de viteze (fi g. 3, inserţie).
g. Ţinând ansamblul ghidon în poziţia cea mai coborâtă,
strângeţi ferm maneta de blocare a ghidonului, prin
răsucire în sens orar.
2
3
4
5
6