Partner P145107 PARO2010 - Инструкция (Страница 68)

68
02239
1
2
3
1. Рычаг управления скоростью
2. Гнездо нейтрального положения
3. Регулировочный болт
1. Käigukang
2. Lukk neutraalasendis
3. Reguleerimispolt
1. Judėjimo kontroles svirtis
2. Perjungėjo tuščioji eiga
3. Reguliavimo
varžtas
РЕГУЛИРОВКА НЕЙТРАЛЬНОГО
ПОЛОЖЕНИЯ РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
ПЕРЕДАЧ ВЕДУЩЕЙ ТРАНСМИССИИ
Ведущая трансмиссия должна находиться в нейтральном
положении, когда рычаг переключения передач находится
в нейтральном положении (N) (гнездо нейтрального
положения). Регулировка была проведена на заводе; тем
не менее, если возникнет необходимость регулировки,
действуйте следующим образом:
• Убедитесь, что ведущая трансмиссия находится в
нейтральном положении (N).
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда задние колеса трактора
перемещаются на свободном ходу, ведущая трансмиссия
находится в нейтральном положении.
• Ослабьте регулировочный болт перед правым задним
колесом.
• Приведите рычаг переключения передач в
нейтральное положение (N).
• Надежно затяните регулировочный болт.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если потребуется больший зазор для
того, чтобы получить доступ к регулировочному болту,
опустите косилку в крайнее нижнее положение.
TRANSMISIJOS PAVAROS PERJUNGIMO
SVIRTIES TUŠČIOS EIGOS REGULIAVIMAS
Transmisija turi būti neutralioje pozicijoje, kai pavaros per-
jungimo svirtis yra neutralioje (N) (tuščios eigos) pozicijoje.
Iš anksto nureguliuota gamykloje, tačiau prireikus reguliuoti,
elkitės sekančiai:
•
Įsitikinkite, kad transmisija neutrali (N).
PASTABA: Jeigu traktoriaus užpakaliniai ratai sukasi laisvai,
įjungti tuščiąją eigą.
•
Atlaisvinkite reguliavimo varžtą priešais dešinįjį užpakalinį
ratą ir lengvai suveržkite.
• Perjungti judėjimo kontroles svirtį į neutralia (N) (tušč•
ios eigos) poziciją.
• Priveržkite reguliavimo varžtą kietai.
PASTABA: Pjovėjo grindų aukšti galima nuleisti į žemiausią
padėtį, jeigu prisireikia papildomai reguliuoti ar išvalyti.
DIFERENTSIAALKÄIGUKASTI KÄIGUKANGI
REGULEERIMINE
Kui käigukang on neutraalaendis (N) (lukk), peaks diferen-
tsiaalkäigukast töötama tühikäigul. See on juba tehasepoolselt
seadistatud, kuid juhul kui reguleerimine peaks vajalik olema,
toimige järgmiselt:
• Veenduge, et diferentsiaalkäigukast on neutraalasendis
(N).
MÄRKUS: Kui traktori tagumised rattad liiguvad vabalt, on
käigukast alati neutraalasendis.
• Vabastage reguleerimispolt parempoolse tagaratta ees.
• Viige käigukang neutraalasendisse (N).
• Pingutage reguleerimispolti uuesti korralikult.
MÄRKUS
: Kui reguleerimispoldini pääsemiseks on vaja su-
uremat liikumisvabadust,tuleb niiduki lõikeorgan lasta kõige
madalamasse asendisse.
6