Sennheiser i12 - Инструкция (Страница 33)

Центральный системный блок iDC12
33
Кнопка LOCK 6.27
ВЫКЛЮЧЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Один и тот же языковой канал может быть занят несколькими станциями переводчика.
Языковые каналы выбираются на станции переводчика (см. главу 8).
ВКЛЮЧЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Выходные каналы станций переводчика заблокированы во избежание двойного
использования.
1. Если при этом положении кнопки Lock переводчик выбирает языковой канал,
используемый другой станцией переводчика, то он не сможет активизировать свой
микрофон. При этом загорится светодиодный индикатор IN USE селектора языкового
канала.
Примечание: Если переводчик с включенным микрофоном выбирает языковой канал, уже
занятый другой станцией, то оба переводчика одновременно займут один и тот же
языковой канал! При этом загорятся светодиодные индикаторы IN USE селектора
языкового канала на обеих станциях переводчика.
2. Если переводчик выбирает языковой канал на одном из своих выходных каналов А или В,
занятых его другим каналом А или В, то он не сможет переключиться на другой выход,
если его микрофон включен. Для этого он должен сперва выключить микрофон.
Канал „занят“ станцией, если:
а) он выбран селектором языкового канала и кнопкой выходного канала (A или B)
и
б) микрофон станции включен.
Канал не считается «занятым» до тех пор, пока микрофон на станции не включен.
Светодиодный индикатор IN USE
6.28
Минимальная конфигурация системы состоит из одной станции переводчика и центрального
системного блока iDC12 с модулем техника TM12 и одним модулем переводчика IM12 (см.
главу 9).
При такой конфигурации системы синхронного перевода второй языковой канал может быть
определен установкой перемычек (1-3) на модуле TM12.
В этом случае функция светодиодного индикатора IN USE на модуле техника идентична
функции светодиодного индикатора IN USE (6.15) на модуле IM12.
Светодиодный индикатор IN USE загорится в том случае, если будет занят языковой канал,
определенный позицией перемычек на модуле TM12.