Sennheiser i12 - Инструкция (Страница 19)

Станция переводчика iDL12
19
Канал „занят“ станцией, если:
a) он выбран селектором выходного языкового канала и кнопка активизации выходного
канала (A или B) находится во включенном положении
и
б) микрофон станции включен.
Канал не считается "занятым" до тех пор, пока не включен микрофон станции.
Если кнопка LOCK (6.27) на модуле TM12 в центральном блоке iDC12 находится во
включенном положении (во избежание использования конкретного канала двумя станциями),
вы не сможете включить микрофон, если вы выберете канал, занятый другой станцией
Кнопка активизации выходного канала - CH В (канал В) 5.16
з
Канал В выбирается нажатием кнопки выходного канала - CH В. При этом загорается
светодиодный индикатор. Когда переводчик включает микрофон, он займет языковой канал,
выбранный селектором языкового канала (5.15). При включении системы автоматически
выбирается канал А. Обычно все переводчики в одной кабине занимают один и тот же
языковой канал. На станции переводчика iDL12-2 выходные каналы A и B используются
обоими переводчиками совместно.
Кнопка включения микрофона - левая (только iDL12-2) 5.17
Чтобы включить левый микрофон, просто нажмите левую кнопку Mic. Левый микрофон
будет подключен к выбранному выходному каналу A или B. При этом загорается
светодиодный индикатор MIC. Только тогда выбранный языковой канал будет считаться
занятым.
Чтобы выключить микрофон, повторно нажмите левую кнопку Mic.
Микрофон невозможно включить, если:
a) включена кнопка LOCK на модуле TM12 в центральном системном блоке
и
б) выбранный языковой канал уже занят другой станцией (в этом случае загорается
светодиодный индикатор IN USE).
Кнопка включения микрофона – правая 5.18
Чтобы включить микрофон, просто нажмите правую кнопку Mic (iDL12-2: правый микрофон
подключен). Правый микрофон будет подключен к выбранному выходному каналу A или B.
При этом загорается светодиодный индикатор MIC. Только тогда выбранный языковой канал
будет считаться занятым.
Чтобы выключить микрофон, нажмите правую кнопку Mic снова.
Микрофон невозможно включить, если:
a) включена кнопка LOCK на модуле TM12 в центральном системном блоке
и
b) выбранный языковой канал уже занят другой станцией (загорается светодиодный
индикатор IN USE).