Sennheiser i12 - Инструкция (Страница 20)

Станция переводчика iDL12
20
Кнопка временного отключения микрофона - COUGH 5.19
Кнопка COUGH используется для временного прерывания связи микрофона переводчика с
выходным каналом. В результате исходный язык не транслируется через соответствующий
языковой канал, как в случае выключения микрофона При отпускании кнопки связь
возобновляется.
Кнопка вызова президента – PRESIDENT 5.20
Кнопка вызова PRESIDENT дает возможность в одностороннем порядке передавать
сообщение от станции переводчика в конференц-зал - президенту или определенному
делегату - посредством дополнительного громкоговорителя.
Громкоговоритель подключается к линейному XLR-выходу PRESIDENT (6.6) на задней панели
базового устройства B12.
В течение разговора кнопку PRESIDENT необходимо удерживать в нажатом положении. При
этом загорается светодиодный индикатор. Переводчик может информировать президента
только в одностороннем порядке. Связь прерывается в момент отпускания кнопки. При этом
выключается светодиодный индикатор.
Техник также получит сообщение через наушники или внешнюю акустическую систему (6.23),
в независимости от того, какой канал он выбрал селектором транслируемого канала (6.21).
Кнопка вызова техника – TECHNICIAN 5.21
Кнопка вызова TECHNICIAN дает возможность в одностороннем порядке передавать
сообщение от станции переводчика технику. Техник получит сообщение через наушники или
внешний громкоговоритель (6.23), подключенные к модулю TM12. Техник получит сообщение
в независимости от того, какой канал он выбрал селектором транслируемого канала (6.21).
В течение разговора кнопку необходимо удерживать в нажатом положении. При этом
загорается светодиодный индикатор.
Кроме этого, загорается светодиодный индикатор CALL на соответствующем модуле IM12.
Связь прерывается в момент, когда вы отпускаете кнопку. Индикатор будет гореть, пока
техник не нажмет кнопку RESET модуля TM12.