Sennheiser i12 - Инструкция

i12
Система синхронного перевода
Версия 1.0
В главе II приведены технические данные и информация по установке. Пожалуйста, прочтите параграф
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ (4).
В главе III дается детальное описание следующих устройств: станция для одного переводчика iDL12-1,
станция для двух переводчиков iDL12-2 и центральный системный блок iDC12.
Главы обширно проиллюстрированы. Нумерация глав соответствует нумерации позиций рисунков. Таким
образом, облегчается поиск требуемой главы и соответствующих иллюстраций.
Глава IV содержит инструкции для специалистов: как проверять коммутационные перемычки и как устанавливать
языковые каналы на станциях переводчика. Даны четыре примера системной конфигурации.
В алфавитном порядке с указанием страниц перечислены все функции.
ВАЖНО!
Блокировка кабины во избежание двойного использования
Во избежание двойного использования выходные каналы станции переводчика могут быть заблокированы
включением кнопки LOCK (6.25). См. главу: Кнопка LOCK (6.27)!
В этому случае, когда переводчик выберет языковой канал, занятый другой станцией, он не сможет включить
свой микрофон.
Примечание:
Для устройств с серийными номерами SN 1 - SN 100
Функция блокировки относится не только к станциям в разных кабинах, но также и к станциям в одной
кабине!
Обе
кнопки микрофона станции переводчика iDL12-2 не блокируют друг друга.