Panasonic SL-SX469 - Инструкция (Страница 16)

Luisteren naar de radio
Voor een goede ontvangst
AM
Houd de antenne in verschillende richtingen om de best
mogelijke ontvangst te bepalen. H
Opmerking
De AM-antenne bevindt zieh in de achterkant van de
unit. Daardoor kan er ruis ontstaan wanneer u het appa-
raat vasthoudt. Dit is geen defect.
FM
Het oortelefoonsnoer fungeert tevens als antenne, Rol
het snoer daarom zoveel mogeiijk af.
■ Verkrijgen van een duidelijke FM-ontvangst
(Alleen beschikbaar vanaf het apparaat zeit)
Druk de toets [A.SHOCK, FM RECEPT,
■■ CITY/NOR] langer dan 1,5 seconden in
tijdens FM-ontvangst.
Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt:
“CITY'"' •“ ” (normaal)
Gebruik deze optie niet onder normale omstandigheden.
Kies de optie “CITY" wanneer de ontvangst te wensen
overlaat of wanneer een andere zender interferentie
veroorzaakt.
FM stereo of mono ontvongen B
(Alleen beschikbaar vanaf het apparaat zelf)
Druk de toets [REPEAT, FM MODE,
MONO/ST] in tijdens FM-ontvangst.
Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt:
“MONO”< >“ ’’(stereo)
■ Wanneer er ruis is tijdens FM-ontvangst
Selecteer "MONO".
Geluid
wordt mono weergegeven. maar ruisniveau is
lager.
Benodrukken von de löge tonen
Het wijzigen van de geluidskwaliteit is gelijk aan de
manier zoals bij het afspelen van Cds. (Zie biz. 20.)
Lytning til radio
Bedst mulig rodiomodtogelse
AM
Prov at dreje apparatet, til modtagelsen er bedst mulig.
□
AM-antennen er placeret bagest i apparai. Det betyder,
at stojen kan stige, hvis apparatet holdes i hànden. Dette
er ikke en feji ved apparatet.
FM
Da kablet til oretelefonerne ogsà fungerer som FM-
antenne, bor det ikke vsere rullet op. men straekkes ud.
■ Klarere FM-modtagelse ED
(Kun pà selve apparatet)
Tryk pa [A.SHOCK, FM RECEPT,
— CITY/NOR] i mere end 1,5 sekund
under FM-modtagelse.
Hver gang der trykkes pà knappen:
“CITY”< — ’ ’ ( n o r m a l )
Normalt er dette unodvendigt. Vselg “CITY", hvis mod­
tagelsen er därlig, eller der er forstyrrelser fra en anden
Station.
Volg of FM-stereo eller mono В
(Kun pä selve apparatet)
Tryk pä [REPEAT, FM MODE, MONO/ST]
under FM-modtagelse.
Hver gang der trykkes pä knappen:
“MONO”«—>“ ” (Stereo)
■ Hvis der er sto] under FM-modtageise
Veelg "MONO".
Lyden gengives I mono, men stojen d®mpes.
Fremhaevelse of bossen
Betjeningen er den samme som ved «ndring af lyd-
kvaliteten under CD-gengivelse. (Se side 21.)
Прослушивание радио
Для обеспечения наилучшего приема
АМ
Поворачивайте антенну, чтобы найти такое положе­
ние. при котором будет обеспечен наилучший
прием. □
Примечание
Радиоантенна АМ находится на задней части аппар­
ата, поэтому, если держать аппарат в руке, то шумы
могут усилиться. Это не является неисправностью.
FM
Шнур наушников выполняет также функцию FM-
антенны, поэтому держите его в распрямленном
состоянии, не сматывая.
■ Как добиться качественного приема
радиостанции в диапазоне FM Ш
(Доступно только с основного аппарата)
Нажмите кнопку [A.SHOCK, FM
RECEPT, — CITY/NOR] и удерживайте
ее в течение прибл. 1,5 сек во время
приема FM-станции.
При каждом нажатии кнопки:
“CITY”^—»“ ” (обычный режим)
Оставьте выключенным в нормальных условиях. В
случае некачественного приема или помех от дру­
гой радиостанции установите в положение "CITY".
Выбор стерео- или монофонического
вещания в FM-диапазоне В
(Доступно только с основного аппарата)
Во время приема в FM-диапазоне
нажмите кнопку [REPEAT, FM MODE,
MONO/ST].
При каждом нажатии кнопки:
“MONO”« —” (стерео)
■ Если прием в FM-диапазоне сопровож­
дается шумом
Выберите положение "МОИО".
Звучание будет монофоническим, но уровень шума
уменьшится.
Усиление басов
Выполнение этой операции будет таким же, как и
для изменения качества звучания при воспроизве­
дении CD. (См. стр. 21).