Panasonic SC-PM19 - Инструкция (Страница 5)

fl
Сведения о дистанционном
управлении
■ Батареи
•
Вставить так, чтобы полярность (+ и -)
соответствовала обозначениям на пульте
дистанционного управления.
• Не используйте батареи перезаряжаемого
типа.
Не следует:
• использовать и старые, и новые батареи
одновременно.
• использовать батареи разных типов
одновременно.
• нагревать или подвергать воздействию
пламени.
• разбирать или закорачивать контур.
•
пытаться перезарядить щелочные или
марганцевые батареи.
• использовать батареи, если отслаивается
покрытие.
Неправильное обращение с батарейками
может стать причиной вытекания
электролита, который при попадании на
предметы может повредить их и вызвать
возгорание.
Вытащите, если пульт дистанционного
управления не будет использоваться в
течение длительного времени. Храните в
прохладном темном месте.
■ Использование
Направьте на датчик дистанционного
управления, избегая препятствий, с
максимального расстояния в 7 м (23 фута)
непосредственно перед устройством.
Позиция сенсора дистанционного
управления показана на странице 15.
D
Poznámkykdálkovému
oviádání
D
Zdaine sterowanie
■ Baterií
• Vkládejte baterie tak, aby jejich póly (+ a -)
odpovídaly oznacení v dálkovém oviadaci.
• Nepouzívejte dobíjecí baterie.
Nikdy:
• nepouzívejte spolecné staré a nové baterie;
• nepouzívejte spolecné baterie rúznych typú;
• nevystavujte baterie úcinkúm tepla nebo je
neodhazujte do ohné;
• baterie nerozebírejte nebo je nezkraíujte;
• se nepokousejte dobíjet alkalické nebo
manganové baterie;
• nepouzívejte baterie, z nichz se odiupuje
povrchová vrstva.
Nesprávné zacházení s bateriemi múze
zpusobit vytékání elektrolytu, coz múze mít za
násiedek poskození predmétü, které prijdou s
elektrolytem do kontaktu a taktéz müze dojít
ke vzniku pozáru.
Pokud nebudete dálkovy oviadac delsí dobu
pouzívat, baterie z néj vyjméte a ulozte je na
chiadném, tmavém misté.
■ Pouzití
Namifte
cidlo dálkového oviadace ze
vzdálenosti nejvyse 7 m (23 stop) primo na
ceiní
panel jednotky (nikoliv vsak pfes
pfekázky).
Umísténí cidla dálkového oviadace viz strana
15.
■ Baterii
•
Naiezy wlozyc baterie tak. aby ich symbole
biegunów (+ i -) pasowaty do oznaczeh
wewn^trz pilota.
• Nie naiezy uzywac typu baterii nadaj^cych
si^ do ponownego ladowania.
Nie naiezy równiez:
• t^czyc baterii \A/ytadowanych z no\A/ymi.
• uzywac róznych typów baterii w tym samym
czasie.
• nadmiernie nagrzewac lub wystawiac na
dziatanie otwartego ptomienia.
• rozbierac lub doprowadzac do zwarcia.
•
próbowac dotadowywania baterii
alkalicznych lub magnezowych.
• uzywac baterii, z których zostata zdjQta
warstwa ochronna.
Niewlasciwe obchodzenie sie z bateriami moie
spowodowac wyciek elektrolitu, który grozi
uszkodzeniem stykajqce si^ z nim cz^sci i
spowodowac pozar.
Baterie naiezy wyj^c z pilota, jesii nie b^dzie
on
uzywany przez diuzszy czas.
Przechowywac je w chtodnym, zaciemnionym
miejscu.
■ Uzytkowanie
Skierowac pilota bezposrednio w stron^
czujnika urz^dzenia (unikaj^c przeszkód) z
maksymalnej odieglosci 7 metrów (23 stop).
Polozenie czujnika steruj^cego pilota - patrz
strona 15.
Ш [^змеи^ниегромкогоюрителей
Громкоговорители являются одинаковыми,
поэтому Вам нет необходимости
ориентировать их левый или правый каналы.
Примечания
Держите Ваши громкоговорители на
расстоянии по крайней мере 10 мм от системы
для правильной вентиляции.
В данных громкоговорителях нет магнитного
экранирования. Не располагайте их возле
телевизоров, персональных компьютеров или
других аппаратов, на работу которых влияет
магнетизм.
Во избежание повреждения громкоговорителей
не прикасайтесь к куполам громкоговорителей,
если Вы сняли сетки.
Соединения
Подключите сетевой шнур в розетку
сетевого питания только после завершения
всех других соединений.
•
Чтобы подготовить соединительные
провода рамочной АМ-антенны и шнуры
громкоговорителей,
скрутите и снимите
конец винилового покрытия.
Подсоедините внутреннюю
РМ-антенну.
Прикрепите лентой антенну к стене или
колонне
в положении, в котором
радиосигналы принимаются с
наименьшими помехами.
Примечания
Для наилучшего качества приема:
Рекомендуется
наружная РМ--антенна.
(^ стр. 13)
@ Клеющая лента
(Б) Внутренняя РМ-антенна
Q Umísténí reprosoustav
Reprodukíory mají shodnou konstrukci, proto
není nutné provádét zviástní umísténí pro levy
ci pravy kanál.
Poznámky
Umístéte vase reprosoustavy minimálné 10 mm
od stereo vèze, abyste zajistili dostatecnou
ventilaci.
Tyto reproduktory nejsou vybaveny magnetickym
stinénim. Neumist’ujte je do blizkosti televizorù,
osobnich pocitacù nebo jinych zahzeni, jejichz
funkci Ize snadno oviivnit magnetickym polem.
Jestlizejste odejmuliochranné sit’ky, nedotykejte
se reproduktorovych kuzelù, aby nedoslo к jejich
poskození.
Zapojení
Pfipojte kabel sitového privodu к siti az poté,
co byla provedena vsechna ostatni zapojení.
• Abyste pfipravili kabel rámové antény AM a
kabely od reproduktorù, zkrufte konec
vinylového krytu a stàhnéte jej.
Pripojte pokojovou anténu FM
(VKV).
Pfilepte anténu lepici pàskou na zecf nebo
sloupek V takové poloze, kterà zajisti pfijem
rádiového signálu s nejmensim rusenim.
Poznàmka
Pro nejlepsi kvalitu pfijimaného vzuku:
Doporucejeme pouzití venkovni FM (VKV)
antény, (■♦ Strana 13)
@ Lepici pàska
(b^ Pokojovà anténa FM (VKV)
m Umieszczaniezestewówgtosnik{»ph
Gtosniki s^ identyczne, wi^c nie ma znaczenia,
który b^dzie po prawej, a który po lewej stronie.
Uwaga
Ustaw glosniki co najmniej 10 mm od urz^dzenia,
aby zapewnic dobr^ wentylacj^.
Niniejsze
gtosniki me posiadajg ekranu
magnetycznego. Nie naiezy umieszczac ich w
poblizu odbiorników telewizyjnych, komputerów
osobistych lub innych urzqdzen podatnych na
zaktócenia magnetyczne.
Aby unikn^c uszkodzenia gtosników, prosz^ nie
dotykac stozków gtosnikowych, gdy siatki
zdj^te.
Pot^czenia
Podt^cz przewód zasilania do domowego
gniazdka sieciowego dopiero po wykonaniu
wszystkich pozostatych podtqczen.
• Aby przygotowac przewódy antény p^tlowej
AM oraz przewódy gtosnikowe, skr^c i
zdejmij koncowy odcinek winylowej izolacji.
1
Podtgcz wewn^trzng antény
FM.
Przymocuj antény do sciany lub stupa w
pozycji, w której sygnaty radiowe s^
odbierane z jak najmniejsz^ ilosci^ zaktóceh.
Uwaga
W celu jak najlepsze] jakosci odbieranego
dzwi^ku;
Zaiecana jest antena zewn^trzna FM.
(■♦ strona 13)
Tasma samoprzylepna
(b) Antena wewn^trzna FM RQT7370