Panasonic SC-PM19 - Инструкция (Страница 39)

OI ^пись с радиоприемника Q Nahrávání z rádia Q Nagrywanie z radia
Режим Чтобы
1-DISC запись одного выбранного диска,
ALL-DISC запись всех установленных дисков
по порядку, начиная с выбранного и
заканчивая последним диском.
1-TRACK запись одной выбранной дорожки
на выбранном диске.
1-ALBUM воспроизводить один
(MP3) выбранный альбом на диске,
воспроизводить диск в
1-RANDOM случайном порядке.
A-RANDOM запись всех установленных дисков
в случайной последовательности.
1
Нажмите [CD ►/!!], а затем [STOP
■,-DEMO].
2
Нажмите [PLAY MODE] для
выбора нужного режима.
Для режима 1-TRACK
Нажмите кнопку [V/REW/ n -^] или [Л/FF/^ w ],
чтобы выбрать дорожку.
Для режима 1-ALBUM (MP3)
Нажмите [ALBUM, ^ или _а^], чтобы выбрать
нужный альбом.
Для режима 1-DISC/1-RANDOM
выполните действия 1 - 3 на стр, 27
Убедитесь в том, что диск CD остановлен,
3
Нажмите кнопку [•/!! REC], чтобы
начать запись.
Чтобы Выполните следующее
остановить Нажмите [STOP ■, -DEMO],
запись
временно Нажмите [#/11 ПЕС],
остановить Если лента закончится раньше, чем
запись компакт-диск.
Нажмите [STOP ■, -DEMO], чтобы
остановить компакт-диск.
Нажмите [t/ii REC], чтобы
возобновить запись.
Записать запрограммированные дорожки
Эта функция позволяет записать до 24
запрограммированных дорожек.
1
Запрограммируйте нужные Вам
дорожки
выполните действия 1 - 6 на стр. 31).
2
Pulse [«/Il REC] para empezar a
grabar.
ц
квтттт
огаюнение
штт
Если в течение десяти минут аппарат не
используется, то с целью экономии электроэнергии
он отключается.
Эта функция работает только в том случае, если в
качестве
источника выбран компакт-диск или
кассета с лентой.
Если источник воспроизведения - тюнер или AUX,
эта функция не работает.
Нажмите и удерживайте кнопку
[SHIFT] + [AUTO OFF].
На дисплее отобразится индикация "AUTO OFF".
Для отмены
Нажмите и удерживайте кнопку [SHIFT] -i- [AUTO
OFF] снова, чтобы очистить с дисплея индикацию
“AUTO OFF"
К Вашему сведению
Установка сохраняется даже в случае отключения
аппарата. При повторном включении аппарата на
дисплее отобразится индикация “AUTO OFF” и
аппарат начнет функционировать, как описано выше.
Если в качестве источника воспроизведения был
выбран тюнер или разъем AUX, то индикация “AUTO
OFF" погаснет, но аппарат будет функционировать
в обычном режиме.
Rezím Pro Tryb Aby
1-DISC
ALL-DISC
nahrání jednoho zvoleného
disku.
nahrání vsech viozenych
disku postupné od zvoleného
disku po posledni.
1 -TRACK nahrání jedné zvolené
skladby na vybraném disku.
1-ALBUM pfehrání jednoho vybraného
(MP3) alba na disku.
1-RANDOM prehrání disku v náhodném
pofadí.
A-RANDOM nahrání vsech vlozenych
disku V nahodilém pofadí
1
Stisknéte [CD^/ii] a poté
[STOP ■, -DEMO].
2
Pro vybér vámí pozadovaného
rezimu stisknéte [PLAY MODE].
V rezimu 1-TRACK
Stisknéte tiacítko [V/REW/i-^-^] nebo [A/
FF/^w] a vyberte album.
V rezim 1-ALBUM (MP3)
Stisknéte [ALBUM, ^ nebo -^] pro vybér
pozadovaného alba.
V rezim 1-DISC/1-RANDOM
kroky 1 ai 3 na str. 27
Zkontroíujte, zda je disk CD zastaven.
3
Stisknéte tiacítko
[«/ii
REC] a
spustte záznam.
1 -DISC nagrywanie jednej wybranej plyty.
ALL-DISC kolejne nagrywanie wszystkich
zatadowanych plyt - od wybranej
ptyty do plyty kohcowej.
1 -TRACK nagrywanie jednego wybranego
utworu na wybranej ptycie,
1-ALBUM odtwarzac wybrany, pojedynczy
(MP3) album.
1 -RANDOM odtwarzac zawartosc plyty w
dowolnej kolejnosci utworow.
A-RANDOM nagrywanie wszystkich
zatadowanych plyt w dowolnej
kolejnosci.
1
Nacisnqc przycisk [CD
►/ii]
a
nast^pnie [STOP ■, -DEMO].
2
W celu wybrania odpowiedniego
trybu nalezy nacisnqc przycisk
[PLAY MODE].
DIa trybu 1-TRACK
Nacisnij [V/REW/i-^-^] lub [A/FF/*
wybrac sciezk^.
DIa trybu 1-ALBUM (MP3)
W celu wybrania albumu nalezy uzyc przycisku
[ALBUM, ^ lub-^].
DIa trybu 1-DISC/1-RANDOM
kroki 1 - 3 ze strony 27
Upewnij si^, czy plyta CD jest zatrzymana.
3
Nacisnij
[#/ii
REC], aby rozpoc-
zqc nagrywanie.
aby
Pro Cinnost Aby Nalezy
zastaveni
nahrávání
docasné
zastaveni
nahrávání
Stisknéte [STOP ■, -DEMO].
Stisknéte [#/11 REC].
Pokud pàsek skonci jesté pfed
koncem CD.
Stisknéte [STOP ■, -DEMO] pro
zastaveni CD.
Stisknéte [•/!! REC] pro
obnovení nahrávání.
zaprzestac
nagrywania
czasowo
wstrzymac
nagrywanie
Nacisn^c [STOP ■, -DEMO],
Nacisn^c [•/!! REC].
Jesli tasma skonczy si^ wczesniej
niz plyta CD, w celu zatrzymania
plyty nalezy nacisn^c [STOP ■, ~
DEMO].
W celu wznowienia nagrywania
nalezy nacisnqc przycisk [«/ii REC].
Nahrání naprogramovanych Stop | Do nagrywania zaprogramowanychutworów
Tato funkce vàm umozhuje nahràt az 24
naprogramovanych stop.
1
Naprogramujte pozadované
skladby
(-► kroky 1 al 6 na str. 31 ).
2
Nahràvàni zahàjite stiskem
tlacitka [•/!! REC].
Q Funkce automatickéhovypnutf
Pfistroj se vypne, pokud je] nebudete pouzivat
10 minut, aby se usethla elektrickà energie.
Tato funkce pracujepouze vpfipadé, zeje jako
zdroj vybràn disk CD nebo pàsek.
Tato funkce nepracuje v rezimu poslechu radia
nebo ph pfepnuti phstroje na zdroj AUX.
Stisknéte a drzte tlacitko [SHIFT]
+ [AUTO OFF].
Na displeji se zobrazi „AUTO OFF“.
Zruseni funkce
Znovu stisknéte a drzte tlacitko [SHIFT] -t-
[AUTO OFF] az z displeje zmizi „AUTO OFF“.
Pro Vasi informaci
Funkce zùstane zapnuta i po vypnuti pfistroje.
Pokud
pfistroj znovu zapnete, na displeji se
znovu zobrazi „AUTO OFF“ a pfistroj bude
fungovat tak, jak bylo popsàno vyse.
Heslo „AUTO OFF“ z displeje zmizi pfi pfepnuti
phstroje na poslech tuneru nebo na vstup AUX,
ale funkce zùstàvà aktivovàna.
Funkcja ta pozwala na nagranie maksymalnie 24
zaprogramowanych utworów.
1
Zaprogramu] zqdane utwory
(^ kroki 1 ~ 6 ze strony 31 ).
2
Nacisnij
[#/ii
REC] aby rozpocz^c
nagrywanie.
Q Funkcja automatyc^ego wyt^czaiùa
Aby zaoszcz^dzic energia, urz^dzenie
automatycznie wyl^cza sie po 10 minutach, jezeli
jest nie uzywane.
Funkcja ta dziala jedynie, gdy jako zródlo dzwi^ku
wybrano odtwarzacz CD lub magnetofón.
Ta funkcja nie dziala, gdy zródiem jest tuner lub inne
urz^dzenie podigczone do gniazda AUX.
Nacisnij i przytrzymaj [SHIFT] + [AUTO
OFF].
Na wyswietlaczu pojawi sip „AUTO OFF“.
Aby wytgczyc
Nacisnij i przytrzymaj [SHIFT] -i- [AUTO OFF]
ponownie, aby zgasic „AUTO OFF“ na wyswietlaczu.
Wyjasnienie
Ustawienie to jest zachowane nawet, gdy urz^dzenie
zostanie
wyl^czone, Gdy urzqdzenie zostanie
wl^czone ponownie, na wyswietlaczu pojawi si^
„AUTO OFF“, i urz^dzenie b^dzie dzialac jak opisano
powyzej.
Napis „AUTO OFF“ znika z wyswietlacza, gdy tuner,
albo inne urz^dzenie podl^czone do gniazda AUX
zostanie wybrane jako zródlo dzwipku i dalej dziala
normalnie.
RQT7370