Panasonic SC-PM19 - Инструкция (Страница 43)

Использование таймеров Pouziti casovacu Korzystanie z timerow
Для отмены таймера Zruseni casovace
Нажмите кнопку [SHIFT] -i- [OPLAY/REC],
Для изменения установок когда аппарат включен
Stisknutim [SHIFT] -ь [OPLAY/REC].
Zmena nastaveni behem zapnuteho pristroje
Для изменения Выполните следующее Z m e n dinnost
Таймер Выполните шаги 1,2, 3 и 5 на
^ предыдущей странице,
0) Нажмите кнопку [SHIFT] +
[0PLAY/REC].
С2^ Выполните изменения для
источника или громкости,
(з) Выполните шаги от 4 до 5
на предыдущей странице.
nastaveni
воспроизведения
записи
источника/
громкости
Casovac
pfehravani/
nahravani
zdroje/
hlasitosti
Provedte kroky 1,2, 3 a 5
uvedene na pfedchozi strance.
(T) Stisknutim [SHIFT] - f
[OPLAY/RECj.
@ Provedte zmeny zdroje
nebo hlasitosti.
СФ Provedte kroky 4 a 5
uvedene na pfedchozi
А Использование таймера воспроизведенил/записи
1
strance.
Для проверки установленных параметр при
включенном аппарате
1
A Pouziti casovace prehravam'/nahravant
Нажимейте кнопки [SHIFT] + [CLOCK/TIMER] до
появления индикации “©PLAY” или “0REC! Через две
секунды после появления индикации “0PLAY" или
“OREC" параметры будут отображатьсяв следующем
порядке:
Kontrola nastaveni pfi zapnute jednotce
Drzte [SHIFT] + [CLOCKATIMER], dokud se
nezobrazi „©PLAY“ nebo „OREC“. Dve sekun­
dy po zobrazeni „©PLAY“ nebo „OREC“ se zo-
brazi nastaveni v nasledujicim pofadi:
Таймер Индикация параметров Casovac Displej nastaveni
Таймер
воспроизведения
Таймер записи
Время начала воспроизведения ^
Время остановки воспроизведения
^ Источник воспроизведения ^
Громкость воспроизведения.
Время начала записи Время
остановки записи ^ Источник
записи.
Casovac
pfehravani
Casovac
nahravani
Cas spusteni pfehravani ^
Cas ukonceni pfehravani ->
Zdroj pfehravani ^ Hlasitost
pfehravani.
Cas spusteni nahravani
Cas ukonceni nahravani ^
Zdroj nahravani.
Для проверки параметров при выключенном аппарате
нажмите [SHIFT] + [CLOCK/TIMER] до появления
индикации '‘0PLAY" или “0REC"
Чтобы наслаждаться нужным источником после
завершения установок таймера
Уровень громкости (для таймера воспроизведения) и
источник музыки сохраняются в памяти таймер, и
таймер
будет срабатывать с этими
предустановленными установками. Однако номер CD
не сохраняется в памяти таймера,
1. После шага 4 на предыдущей странице начинается
воспроизведение из требуемого источника.
2. Вновь установите номер CD, если Вы изменили
какой-либо из них, убедитесь, что вставлен CD
или кассета, затем нажмите кнопку [(!)], чтобы
перевести аппарат в режим ожидания.
• Если Вы выключили и снова включили аппарат во
время работы таймера, установка времени
окончания не будет действовать.
• Если аппарат включен, таймер не работает. Аппарат
должен находиться в режиме ожидания.
• Если для работы таймера выбрано внешнее
оборудование в качестве источника сигнала, система
включается и подключает внешнее оборудование как
источник сигнала. Если Вы желаете выполнить запись
или воспроизведение с подключенного аппарата,
установите его таймер на то же самое время. (См.
инструкцию по эксплуатации этого аппарата.)
В Использование таймера сна
Использование таймера сна для автоматического
выключения устройства.
Нажмите кнопку [SLEEP], чтобы выбрать:
Pokud je pfistroj vypnuty, Ize nastaveni
zkontrolovat pfidrzem'm tiacitek [SHIFT] +
[CLOCK/TIMER], dokud se nezobrazi udaj
„©PLAY“ nebo „0REC“.
Poslech pozadovaneho zdroje zvuku po
nastaveni casovace
Uroven hlasitosti a zdroj zvuku jsou ulozeny v
pameti casovace a casovac se tedy aktivuje s
temito prednastavenymi hodnotami. Do pameti
casovace vsak nejsou ulozena cisla disku.
1. Po kroku 4 na predchozi strane se spusti
pfehravani pozadovaneho zdroje.
2. Nastavte znovu cisla disku, pokud jste
provedli jakoukoliv zmenu. Potvrdte, ze disk
nebo
kazeta je vlozena, pote stisknete
tlacitko [O] pro uvedeni pfistroje do
pohotovostniho rezimu.
Poznamka
Jestlize pfistroj vypnete a znovu zapnete zatimco
casovac funguje, nebude se aktivovat nastaveni
doby pro ukonceni.
Jestlize je pfistroj zapnuty, casovac nebude
fungovat. Pfistroj musi b^v pohotovostnim rezimu.
Jestlize zvolite AUX jako zdroj, pak ve chvili
zapnuti casovace se pfistroj spusti a bude
pouzivat AUX jako zdroj. Jestlize chcete
pfehravat nebo nahravat z pfipojeneho pfistroje,
nastavte casovac druheho pfistroje na stejnou
dobu. (Viz navod к obsluze druheho pfistroje.)
Pouziti casovace pro usinani
Pouziti spankoveho rezimu casovace pro
automaticke vypnuti jednotky.
Stiskem [SLEEP] zvolite:
^ SLEEP 30 -SLEEP 60 - SLEEP 90-SLEEP 120 •
SLEEP 30 -SLEEP 60-SLEEP 90-SLEEP 120
-------------------------- SLEEP OFF * *-------------------------
Для отмены - нажатием кнопки [SLEEP] выберите
“SLEEP OFF”
Для отображение оставшегося времени нажмите
кнопку [SLEEP].
Для того, чтобы изменить требуемое время,
нажмите еще раз кнопку [SLEEP].
SLEEP OFF
Zrusite stiskem [SLEEP] a voibou “SLEEP
OFF”.
Zbyvajici cas zobrazite stiskem [SLEEP].
Po dalsim stisku [SLEEP] muzete zmenit
pozadovany cas.
Примечания
Таймеры воспроизведения и сна или таймеры записи
и сна можно использовать совместно.
Таймер сна всегда имеет приоритет. Убедитесь, что
установки таймеров не перекрываются.
Poznamky
Spolecne ize vyuzivat casovac nastaveny pro
pfehravani a automaticke vypnuti nebo pro
nahravani a automaticke vypnuti.
Parametry casovace nastavene pro automaticke
vypnuti maji vzdy pfednost. Dbejte na to, aby se
nastavene doby nepfekryvaly.
Aby wyt^czyc timer
Nacisnij [SHIFT] -f [©PLAY/REC].
Aby zmlenic ustawienia kiedy urz^dzenie jest
wi^czone
Aby zmienis Nalezy
Regulator Wykonac kroki 1,2, 3 i 5 z
czasowy
poprzedniej strony.
odtwarzania/
nagrywania
Regulator Ф Nacisnij [SHIFT] -f [0PLAY/REC].
czasowy Wprowadzzmianyzrodtai
nagrywania gtosnosci.
Wykonac kroki od 4 do 5 z
poprzedniej strony.
A Korzystanie z timera odtwarzania/nagrywania
Aby sprawdzic ustawienia, kiedy urz^dzenie jest
wt^czone
Nacisn^c [SHIFT] -i- [CLOCK/TIMER] do momentu
pojawienia sip napisu „©PLAY“ lub „OREC“. Dwie
sekundy po tym, ustawienia s^ wyswietlone w
nastppuj^cej kolejnosci:
Ustawienia
czasu (Timer) Wyswietlanie ustawieh
Regulator Czas rozpoczccia odtwarzania ^
czasowy Czas zakohczenia odtwarzania ^
odtwarzania ^roduo odtwarzania ^ Guounoul
odtwarzania.
Regulator Regulator czasowy nagrywania
czasowy Czas rozpoczccia nagrywania
nagrywania Czas zakoriczenia nagrywania ^
^roduo nagrywania.
Kiedy urzpdzenie jest wyt^czone, nacisnpc [SHIFT] +
[CLOCK/TIMER] w celu sprawdzenia ustawieri, dopoki
nie pojawi sip „©PLAY“ lub „OREC“,
Aby korzystac z dowolnego zrodia po zakohczeniu
ustawiania timera
Poziom gtosnosci (dia timera odtwarzania) i zrodto sp
zachowywane w pamipci timera i timer zaczme dziatac
uzywajpc tych zaprogramowanych wartosci. Jednakze
numery ptyt nie sp zachowywane w pamipci timera.
1. Po wykonaniu kroku 4 procedury na poprzedniej
stronie, rozpoczpc odtwarzanie z danego zrodta.
2. Skasuj numery plyt jezeli zmienites jakikolwiek z
nich, sprawdz, czy ptyta lub kaseta jest wtozona, a
nastppnie nacisnij [C], aby wprowadzic urzpdzenie
w stan gotowosci.
Uwaga
Jezeli wytpczysz i wtpczysz urzpdzenie podczas
dziatania timera, ustawienie czasu zakohrzenia nie
zadziata.
Jezeli urzpdzenie jest wipczone, timer nie zadziata.
Urzpdzenie musi bye w trybie gotowosci,
Jezeli jako zrodto jest wybrane AUX, to gdy zadziata
timer, urzpdzenie uruchomi sip i aktywuje jako zrodto
urzpdzenie zewnptrzne. Jezeli chcesz odtwarzac iub
nagrywac z podtpezonego urzpdzenia, ustaw timer
tego urzpdzenia na ten sam czas. (Patrz instrukeja
obstugi danego urzpdzenia.)
В Timer wytgczajgcy
Regulator czasowy mozna wykorzystac do
ustawienia czasu automatyeznego wytpezenia
urzpdzenia.
Nacisnqc [SLEEP], aby wybrac:
j— SLEEP 30—SLEEP 60-SLEEP 90 —SLEEP 120—|
I-------------------------------SLEEP OFF •------------------------------ '
Aby anulowac, nacisnpc [SLEEP], aby wybrac
“SLEEP OFF”.
Aby wyswietlic pozostaty czas, nacisnpc [SLEEP].
Nacisnpc
ponownie [SLEEP], aby zmienic
ustawiony czas.
Uwaga
Timer odtwarzania i wytpczajacy, a takze timer
nagrywania i wytpezajpey mogp bye uzywane razem.
Timer wytpezajpey ma zawsze priorytet. Uwazaj, aby
ustawienia timerow me zachodzity na siebie. RQT7370