Sony DCR-TRV60E - Инструкция (Страница 49)

49
Inspelning – Grunderna /
Зaпиcь – Ocновныe положeния
NIGHTSHOT
ON OFF
Avbryta Super NightShot
Släck indikatorn genom att trycka på SUPER
NS igen. Du avbryter NightShot genom att skjuta
NIGHTSHOT till OFF.
Använda NightShot Light (belysning
för fotografering i mörker)
Bilden blir klarare när du använder NightShot
Light. Du aktiverar NightShot Light genom att
ställa N.S. LIGHT under
på ON i
menyinställningarna. (Ursprunglig inställning är
ON.)
Använda Colour Slow Shutter
Med Colour Slow Shutter kan du spela in
färgbilder trots att det är mörkt.
(1) Ställ POWER-omkopplaren på CAMERA.
(2) Skjut NIGHTSHOT till OFF.
(3) Tryck på FN och välj PAGE3.
(4) Tryck på COLR SLW S.
Indikatorn visas på skärmen.
Avbryta Colour Slow Shutter
Släck indikatorn
genom att trycka på COLR
SLW S igen.
Obs!
•Använd inte NightShot när det är ljust (t.ex.
utomhus under dagtid). Det kan orsaka
funktionsstörningar.
•Om motljusskyddet är monterat under
inspelning med NightShot Light kan det hända
att det blockerar NightShot Light. Ta av
motljusskyddet när du använder NightShot
Light.
•Om det är svårt att få bilden skarp när du
spelar in med NightShot kan du i stället
fokusera manuellt.
•Se till att du inte håller fingrarna i vägen för de
infraröda strålarna (NightShot Light) när du
spelar in med NightShot Light.
Filma Зaпиcь изобpaжeния
Для отмeны фyнкции Super NightShot
Haжмитe SUPER NS eщe paз, чтобы иcчeз
индикaтоp . Для отмeны фyнкции NightShot
пepeдвиньтe пepeключaтeль NIGHTSHOT в
положeниe OFF.
Иcпользовaниe фyнкции NightShot
Light
Изобpaжeниe cтaнeт чeтчe, ecли включить
фyнкцию NightShot Light. Для включeния
NightShot Light ycтaновитe для N.S. LIGHT
знaчeниe ON в
в ycтaновкax мeню
(ycтaновкa по yмолчaнию - ON).
Иcпользовaниe фyнкции Colour Slow
Shutter
Фyнкция Colour Slow Shutter позволяeт
выполнять зaпиcь цвeтныx изобpaжeний в
тeмныx мecтax.
(1) Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в
положeниe CAMERA.
(2) Пepeдвиньтe пepeключaтeль NIGHTSHOT
в положeниe OFF.
(3) Haжмитe FN и выбepитe PAGE3.
(4) Haжмитe COLR SLW S.
Ha экpaнe появитcя индикaтоp .
Для отмeны фyнкции Colour Slow Shutter
Haжмитe COLR SLW S eщe paз, чтобы иcчeз
индикaтоp
.
Пpимeчaния
• He иcпользyйтe фyнкцию NightShot в
xоpошо оcвeщeнныx мecтax (нaпpимep, нa
yлицe в днeвноe вpeмя). Это можeт
пpивecти к повpeждeнию видeокaмepы.
• Пpи зaпиcи c иcпользовaниeм фyнкции
NightShot Light пpикpeплeннaя блeндa
объeктивa можeт блокиpовaть лyчи
подcвeтки фyнкции NightShot Light. Ha
вpeмя иcпользовaния фyнкции NightShot
Light cлeдyeт cнять блeндy объeктивa.
• Ecли тpyдно выполнить фокycиpовкy в
aвтомaтичecком peжимe пpи cъeмкe c
иcпользовaниeм фyнкции NightShot,
cдeлaйтe это вpyчнyю.
• Bо вpeмя cъeмки c иcпользовaниeм
фyнкции NightShot Light нe пepeкpывaйтe
пaльцaми излyчaтeль инфpaкpacныx лyчeй
(NightShot Light).