Sony DCR-TRV60E - Инструкция (Страница 126)

126
(9) Tryck på SAVE TITLE.
Under uppspelning, paus under uppspelning
eller vid inspelning:
Indikatorn TITLE SAVE, som visas på
skärmen under fem sekunder, bekräftar att
titeln har aktiverats.
I standbyläge vid inspelning:
Indikatorn TITLE visas. När du startar
inspelningen genom att trycka på START/
STOP visas indikatorn TITLE SAVE på
skärmen under ungefär fem sekunder, sedan
är titeln aktiverad.
Använda en titel du själv har skapat
Om du vill använda en titel som du själv har
skapat väljer du
i steg 5.
De titlar som läggs på med den här
videokameran
•De visas bara på videoutrustning som kan
hantera formatet DV med titelindex.
•Den punkt där du lade in titeln kan identifieras
som en indexsignal när du söker efter en
inspelning med en annan videoutrustning.
Om du inte vill visa titlar
Ställ TITLE DSPL under
på OFF i
menyinställningarna (sid. 230).
Titelinställning
•Titelns färg ändras på följande sätt:
WHITE t YELLOW t VIOLET
(vit) (gul) (violett)
BLUE T GREEN T CYAN T RED
(blå) (grön) (cyan) (röd)
•Titelns storlek ändras så här:
SMALL (liten) y LARGE (stor)
I storleken LARGE kan du skriva in högst 13
tecken.
•Titelns placering ändras så här:
Om du väljer titelstorleken SMALL kan du
välja mellan nio olika lägen för titeln.
Om du väljer titelstorleken LARGE kan du välja
mellan åtta olika lägen för titeln.
Lägga till en titel på en kassett
med kassettminne Haложeниe титpa нa кacceтy c
кacceтной пaмятью
(9) Haжмитe SAVE TITLE.
Bо вpeмя воcпpоизвeдeния, пayзы
воcпpоизвeдeния или зaпиcи:
в тeчeниe пяти ceкyнд нa экpaнe
отобpaжaeтcя индикaтоp TITLE SAVE, и
ycтaновкa титpa бyдeт зaвepшeнa.
Bо вpeмя ожидaния зaпиcи:
появитcя индикaтоp TITLE. Пpи нaжaтии
кнопки START/STOP для нaчaлa зaпиcи нa
экpaнe в тeчeниe пяти ceкyнд
отобpaжaeтcя индикaтоp TITLE SAVE, и
ycтaновкa титpa бyдeт зaвepшeнa.
Для иcпользовaния cобcтвeнного титpa
Ecли нyжно иcпользовaть cобcтвeнный титp,
выбepитe
в пyнктe 5.
Tитpы, нaложeнныe c помощью этой
видeокaмepы
• Oни отобpaжaютcя только нa
видeоaппapaтype фоpмaтa DV c
фyнкциeй индeкcного нaложeния титpов.
• Пpи поиcкe зaпиcи c помощью дpyгой
видeоaппapaтypы мecто нaложeния титpa
можeт быть обнapyжeно по индeкcномy
cигнaлy.
Для отмeны отобpaжeния титpa
Уcтaновитe для TITLE DSPL знaчeниe OFF в
в ycтaновкax мeню (cтp. 240).
Уcтaновкa титpa
• Цвeт титpa измeняeтcя cлeдyющим
обpaзом:
WHITE t YELLOW t VIOLET
BLUE T GREEN T CYAN T RED
• Paзмep титpa измeняeтcя cлeдyющим
обpaзом:
SMALL
y LARGE
Ecли для paзмepa выбpaно знaчeниe
LARGE, нeльзя ввecти 13 или болee
cимволов.
• Положeниe титpa измeняeтcя cлeдyющим
обpaзом:
Ecли выбpaн paзмep титpa SMALL, можно
выбpaть одно из дeвяти положeний титpa.
Ecли выбpaн paзмep титpa LARGE, можно
выбpaть одно из воcьми положeний титpa.