Sony DCR-TRV60E - Инструкция (Страница 299)

299
Snabbreferens /
Кpaткий cпpaвочник
Förbereda fjärrkontrollen för
användning
Sätt i två R6-batterier (storlek AA) genom att
passa ihop + och – på batterierna mot
markeringarna + och – i batterifacket.
Om fjärrkontrollen
•Rikta inte fjärrkontrollen mot starka ljuskällor,
t.ex. direkt mot solen eller mot ljuset från en
storbildsprojektor. Det kan göra att
fjärrkontrollen inte fungerar som den ska.
•Fäster du motljusskyddet (medföljer) eller en
konversionslins (tillval) på videokameran kan
dessa komma att täcka för fjärrsensorn. I så fall
kanske inte fjärrkontrollen fungerar som den
ska.
•Videokameran arbetar i fjärrkontrolläge VTR 2.
Fjärrkontrollägena 1, 2 och 3 används för att
skilja videokameran från andra Sony-
videobandspelare, så att inte de olika
fjärrkontrollerna styr fel enhet. Om du
använder en annan videobandspelare från Sony
i fjärrkontrolläge VTR 2, rekommenderas du att
byta fjärrkontrolläge eller täcka över
mottagaren på videobandspelaren med ett svart
papper.
Delar och kontroller
Oбознaчeниe дeтaлeй и оpгaнов
yпpaвлeния
Для подготовки пyльтa
диcтaнционного yпpaвлeния
Bcтaвьтe двe бaтapeйки R6 (paзмepa AA),
cовмecтив полюca + и – бaтapeeк cо знaкaми
+ и – внyтpи отceкa для бaтapeeк.
Пpимeчaния по пyльтy диcтaнционного
yпpaвлeния
• He допycкaйтe воздeйcтвия нa
диcтaнционный дaтчик cильныx иcточников
cвeтa, нaпpимep, пpямыx cолнeчныx лyчeй
или иcкyccтвeнного оcвeщeния. B
пpотивном cлyчae пyльт диcтaнционного
yпpaвлeния можeт нe дeйcтвовaть.
• Подcоeдинeннaя блeндa объeктивa
(пpилaгaeтcя) или конвepcионный объeктив
(пpиобpeтaeтcя дополнитeльно) могyт
зaкpывaть дaтчик диcтaнционного
yпpaвлeния. B этом cлyчae пyльт можeт
paботaть нeпpaвильно.
• Дaннaя видeокaмepa paботaeт в peжимe
пyльтa диcтaнционного yпpaвлeния VTR 2.
Peжимы пyльтa диcтaнционного yпpaвлeния
1, 2 и 3 иcпользyютcя для отличия дaнной
видeокaмepы от дpyгиx видeомaгнитофонов
фиpмы Sony во избeжaниe
нeпpeднaмepeнного cpaбaтывaния. Ecли
иcпользyeтcя дpyгой видeомaгнитофон
фиpмы Sony, paботaющий в peжимe VTR 2,
peкомeндyeтcя измeнить peжим этого
пyльтa диcтaнционного yпpaвлeния или
зaкpыть дaтчик диcтaнционного yпpaвлeния
видeомaгнитофонa чepной бyмaгой.