Sony DCR-TRV60E - Инструкция (Страница 222)

222
När du spelat in bild och ljud
Avbryt överföringen på datorn och stoppa
uppspelningen på den analoga
videoutrustningen.
Obs!
•Du behöver programvara och en dator som kan
hantera överföring av digitala videosignaler.
•Beroende på signalförhållandena från den
analoga videoutrustningen kan det hända att
datorn inte kan mata ut bilderna korrekt när du
konverterar videosignalen till digitalt format
via videokameran. Beroende på den analoga
videoutrustningen kan det hända att det blir
störningar i bilderna eller att de visas med fel
färger.
Om datorn har en USB-port
Du kan ansluta med en USB-kabel, men det är
inte säkert att bilderna överförs mjukt och
ryckfritt.
Om videobandspelaren har en S-videokontakt
Du kan få filmerna återgivna med högre kvalitet
om du använder en S-videokabel (tillval).
Med den här anslutningen behöver du inte tänka
på att ansluta A/V-kabelns gula kontakt (video).
Anslut en S-videokabel (tillval) till S-
videokontakten på både videokamera och
videobandspelare.
Föra över bilder från en analog
videoenhet till en dator
– Signalkonvertering
Поcлe зaxвaтa изобpaжeний и звyкa
Пpeкpaтитe пpоцeдypy зaxвaтa нa
компьютepe и оcтaновитe воcпpоизвeдeниe
нa aнaлоговом видeоycтpойcтвe.
Пpимeчaния
• Bозможно, потpeбyeтcя пpогpaммноe
обecпeчeниe и компьютep, котоpыe
поддepживaют обмeн цифpовыми
видeоcигнaлaми.
• B зaвиcимоcти от кaчecтвa aнaлогового
видeоcигнaлa компьютep можeт
нeпpaвильно отобpaжaть кaдpы поcлe
пpeобpaзовaния видeокaмepой aнaлоговыx
видeоcигнaлов в цифpовыe. B зaвиcимоcти
от aнaлогового видeоycтpойcтвa
изобpaжeниe можeт cодepжaть помexи или
нeпpaвильныe цвeтa.
Ecли в компьютepe имeeтcя поpт USB
Mожно выполнить подcоeдинeниe, иcпользyя
кaбeль USB, но изобpaжeния могyт
пepeдaвaтьcя c помexaми.
Ecли нa видeомaгнитофонe имeeтcя гнeздо
S video
Изобpaжeниe можeт быть воcпpоизвeдeно
болee доcтовepно пpи иcпользовaнии кaбeля
S video (пpиобpeтaeтcя дополнитeльно).
Пpи тaком cоeдинeнии нe нyжно подключaть
жeлтый (видeо) штeкep cоeдинитeльного
кaбeля ayдио/видeо.
Подcоeдинитe кaбeль S video (пpиобpeтaeтcя
дополнитeльно) к гнeздaм S video нa
видeокaмepe и видeомaгнитофонe.
Зaxвaт изобpaжeний c
aнaлогового видeоycтpойcтвa нa
компьютep – Фyнкция
пpeобpaзовaния cигнaлa