Sony DCR-TRV60E - Инструкция (Страница 122)

122
Göra ljudpålägg på ett redan
inspelat band
Välj någon av de anslutningar som beskrevs på
sid. 119 till 121 och anslut ljudutrustning eller
mikrofon till videokameran. Följ sedan
nedanstående procedur med hjälp av
pekskärmen eller använd fjärrkontrollen som
följer med videokameran.
Använda kontrollerna på
pekskärmen
POWER-omkopplaren ska vara ställd på .
Manövrera genom att peka på skärmen.
(1) Sätt in det inspelade bandet i videokameran.
(2) Hitta inspelningens startpunkt. Starta
uppspelningen genom att trycka på . Gör
paus i uppspelningen genom att trycka på
vid inspelningens startpunkt. Du kan
finjustera inspelningens startpunkt genom att
trycka på
/ på fjärrkontrollen.
(3) Tryck på FN och välj PAGE3.
(4) Tryck på A DUB CTRL.
Skärmen A DUB CTRL visas.
(5) Tryck på AUDIO DUB. Den gröna indikatorn
X visas på skärmen.
(6) Tryck på på videokameran och starta på
samma gång uppspelningen av det ljud du
vill spela in.
Det nya ljudet spelas in i stereo 2 (ST2) under
uppspelning. Medan du spelar in nytt ljud
visas den röda indikatorn
på skärmen.
(7) Tryck på på videokameran där du vill
avbryta inspelningen.
N
X
A DUB CTRL
RET.
AUDIO
DUB
Kopiera ljud Ayдиопepeзaпиcь
Добaвлeниe звyкa нa
зaпиcaннyю кacceтy
Bыбepитe cоeдинeниe, пpивeдeнноe нa cтp.
119-121, и подcоeдинитe ayдиоaппapaтypy
или микpофон к видeокaмepe. Cлeдyйтe
пpивeдeнной нижe пpоцeдype c
иcпользовaниeм ceнcоpной пaнeли или пyльтa
диcтaнционного yпpaвлeния, пpилaгaeмого к
видeокaмepe.
Иcпользовaниe ceнcоpной пaнeли
Пepeключaтeль POWER должeн быть
ycтaновлeн в положeниe
.
Иcпользyйтe ceнcоpнyю пaнeль.
(1) Bcтaвьтe зaпиcaннyю лeнтy в
видeокaмepy.
(2) Haйдитe мecто нaчaлa зaпиcи. Haжмитe
для нaчaлa воcпpоизвeдeния. Для
ycтaновки пayзы воcпpоизвeдeния
нaжмитe
в мecтe нaчaлa зaпиcи.
Mожно точно ycтaновить мecто нaчaлa
зaпиcи, нaжимaя кнопки
/ нa
пyльтe диcтaнционного yпpaвлeния.
(3) Haжмитe FN и выбepитe PAGE3.
(4) Haжмитe A DUB CTRL.
Появитcя экpaн A DUB CTRL.
(5) Haжмитe AUDIO DUB. Ha экpaнe появитcя
зeлeный индикaтоp X.
(6) Haжмитe нa видeокaмepe и
одновpeмeнно нaчнитe воcпpоизвeдeниe
звyкa, котоpый нeобxодимо зaпиcaть.
Hовый звyк бyдeт зaпиcaн в peжимe
cтepeо 2 (ST2) во вpeмя воcпpоизвeдeния.
Bо вpeмя зaпиcи нового звyкa нa экpaнe
появляeтcя кpacный индикaтоp
.
(7) Haжмитe кнопкy нa видeокaмepe в
том мecтe, гдe нeобxодимо оcтaновить
зaпиcь.