Vitek VT-4004 - Инструкция (Страница 8)

1. Прочитайте руководство по эксплуатации.
2. Распакуйте прибор.
3. Вставьте элементы питания в батарейный отсек пульта дистанционного управления.
4. Соедините прибор с необходимым оборудованием, убедитесь в правильности соединений
5. Соедините силовой кабель прибора с разъемом сети на стене, включите питание системы.
6. Проверьте правильность системных настроек проигрывателя, телевизионного приемника и усилителя и их
взаимное соответствие.
• Подключение к сети
Включите главный переключатель питания на ЗАДНЕЙ панели проигрывателя, а также переключатель
резервного питания на передней панели, включите телевизионный приемник и усилитель, в том случае, если
он подсоединен к системе.
•
Настройте систему
Установите соответствующие параметры настройки для проигрывателя, телевизионного приемника,
(Аудио/Видео или S Видео) и усилителя, до появления символа сети на экране.
•
Загрузите диск
Для того, чтобы выдвинуть лоток для дисков, нажмите кнопку "OPEN" ("ОТКРЫТЬ") на передней панели
проигрывателя или на пульте дистанционного управления. Поместите диск в лоток, повторно нажмите кнопку
"OPEN" ("ОТКРЫТЬ") лоток для дисков задвинется. (Примечание: помещайте диск в лоток ярлыком вверх,
серебристой стороной вниз. Не допускайте "перевернутого" размещения диска в лотке).
•
Автоматическое воспроизведение
В течение нескольких секунд проигрыватель будет считывать данные диска, затем в правом верхнем углу
экрана телевизионного приемника высветится логотип диска и начнется автоматическое воспроизведение.
Ввод архивных индексов рекомендуется для дисков типа DivX, MP3 и Photo (JPEG).
•
В случае, если меню диска выведено на экран:
1. Начните воспроизведение нажав кнопку, или
2. Нажатием кнопки на пульте дистанционного управления, выберите желаемую опцию и подтвердите ее
нажав кнопку ENTER (ВВОД).
•
Типы меню диска, выводимые на экран, зависят от дизайна и способа изготовления диска.
Цветное изображение, передаваемое проигрывателем телевизионному приемнику, настраивается в режимах
PAL и NTSC.
ВАЖНО
Возникновение следующих нарушений функции изображения при работе с телевизионными приемниками НЕ
являющимися многосистемными, вызвано неверно выбранной опцией режима цветного изображения, не
соответствующего режиму телевизионного приемника:
•
Изображение "рваное"
• Изображение черно белое, не цветное.
• Изображение не заполняет весь экран, края изображения затерты.
При возникновении указанных проблем:
1. Выберите нужный режим изображения на телевизионном приемнике, или
2. Измените настройки проигрывателя DVD следующим образом:
1. Войдите в меню настроек нажав кнопку SETUP (НАСТРОЙКИ) на пульте дистанционного управления.
2. Выберите Video Setup (Настройку видео), затем выберите желаемый режим изображения.
Подтвердите свой выбор нажатием кнопки ENTER (ВВОД).
В случае, если в результате предпринятых шагов проблема изображения все же не устраняется, см. раздел
ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ, либо свяжитесь с мастерской технического обслуживания.
ВАЖНО
ЕСЛИ ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ЭКРАНЕ ПЕРЕСЕЧЕНО ГОРИЗОНТАЛЬНЫМИ ЛИНИЯМИ, НЕСКОЛЬКО РАЗ НАЖМИТЕ
КНОПКУ VIDEO (ВИДЕО) НА ПУЛЬТЕ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ, ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ИЗОБРАЖЕНИЕ НЕ
СТАНЕТ ЧЕТКИМ. К СВЕДЕНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ: НЕ ВСЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПРИЕМНИКИ ВЫСОКОЙ
ЧЕТКОСТИ ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМЫ С НАСТОЯЩИМ ПРОДУКТОМ, В СВЯЗИ С ЧЕМ ВОСПРОИЗВОДИМОЕ
21
РУССКИЙ
1. Read through this instruction manual.
2. Unpack the unit.
3. Load batteries into the remote control.
4. Connect the unit, make sure the connections are correct
5. Connect the power plug to wall outlet, power on the system.
6. Check the setting of the unit, TV and amplifier are correct and matching.
• Switch on the power
Switch on the Main Power Switch on the unit's REAR panel, and the Standby Power on the unit's Front panel,
the TV set, and the amplifier if connected.
• Set the system
Select the corresponding setting of the unit, TV set (AV or S Video) and the amplifier, until the power on screen
shows.
• Load a disc
Press the "OPEN" button on the front panel or on the remote control, to open the disc tray. Load a disc into
the tray and press the "OPEN" button again to dose the disc tray. (Note: place the disc's label side up, blank
side down. Prevent upside down)
• Automatic Play
The unit will take several seconds to read the disc data, display the disc type logo at the right upper comer of
the TV screen, and start playing automatically.
Media Library will be entered for the discs of DivX, MP3 and Photo (JPEG).
• If a Disc Menu displayed on the screen:
1. Press the _ button to start playing, or
2. Press button on the remote control to select the desired item and then press ENTER button to confirm.
• Different kind of Disc Menu would be displayed on screen depending on the design and production of the
disc.
The unit's TV output color is selectable to PAL or NTSC
IMPORTANT
If the TV set is NOT multi system, and the following happened, it could be a result of wrong color system
matching with the TV set:
• Picture is distorted
• Picture is black and white, no color.
• Picture is not full screen, or border part of picture bas been blocked.
If the above problem happened:
1. Set the TV set's system to the proper setting, or
2. Change the DVD unit's output system setting as following:
1. Enter the Setup Menu by pressing SETUP button on remote control
2. Select Video Setup and the appropriate system. Press ENTER to confirm.
If the above DO NOT fix the problem, see TROUBLESHOOTING or contact the service agent.
8
ENGLISH
GETTING START
1. PLAY A DISC
2. PICTURE SETUP
НАЧАЛО РАБОТЫ
1. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКА
2. НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ
4004.qxd 20.08.03 11:55 Page 16