Vitek VT-4004 - Инструкция (Страница 3)

• Read through this instruction manual before installation and use.
• Do not touch the power plug with wet hand.
• When disconnecting the power cord from the power outlet, hold the plug, do not pull the wire.
• Switch off the main power when the unit is not in use. (Disconnect the power plug from the power out
let when you do not intend to use the unit for a prolonged period of time.)
• Before moving the unit, remove the disc from the units tray first
• Do not open the cover or touch any of the components inside the unit.
• Do not install or operate the unit direct exposed to sunlight or nearby objects radiating heat that may
lead to overheat and dangerous to the unit.
• Do not install or operate the unit to moisture or humidity that may affect the laser head.
• Install the unit on flat surface with good air circulation. Do not cover the ventilation holes on the unit by
any kind. Otherwise, the unit would possibly overheat and malfunction.
• Wipe the panel and case with soft dry cloth only. Do not apply any kind of thinner, alcohol or sprays
when the cleaning of the unit.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain
U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other right
owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and
is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision
Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
This unit can play the following types of disc:
DVD
single side / double sides
single layer / double layers
DVD R
DivX
version 4.02 or above without QPEL and GMC
MPEG4 ISO format
CD DA
MP3
CD R
CD RW
Picture CD
JPEG file
• DVD discs and DVD players are manufactured under the worldwide agreed DVD Regional Code
System that the player will operate only with corresponding disc of the same Regional Code.
• DVD Regional Code:
Regional Code Region
1 Canada, USA
2 Europe (incl. Poland, Romania, The Czech republic), Japan, Middle East
(incl. Saudi Arabia, Egypt, Iran, South Africa)
3 East Asia (incl. Hong Kong, Taiwan, South Korea), Southeast Asia
4 Australia, Caribbean, Central & South America, Mexico, New Zealand
5 Africa, Former Soviet Union, India, North Korea, Pakistan, Turkmenistan
6 China
• Features of a DVD disc:
3
ENGLISH
26
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Перед тем как обратиться в сервисную службу в случае возникновения проблем с эксплуатацией данного
проигрывателя, внимательно изучите список возможных неисправностей и способов их устранения.
Симптом Что необходимо проверить и какие действия предпринять
Отсутствует напряжение 1. Проверьте правильность подсоединения силового кабеля с электрическим
разъемом на стене.
2. Проверьте, включен ли переключатель питания.
Проигрыватель не 1. Отсутствует диск, загрузите диск
воспроизводит программу 2. Диск загружен считываемой стороной вверх. Загрузите диск ярлыком вверх.
3. Региональный код диска не соответствует коду проигрывателя
4. Тип диска не совместим с функциональными возможностями проигрывателя
5. Диск поврежден или загрязнен, протрите диск или загрузите другой диск
6. Внутри проигрывателя может скопиться жидкостный конденсат. Выньте диск
и оставьте проигрыватель во включенном положении на один или два часа.
Отсутствует изображение 1. Убедитесь в том, что телевизионный приемник подключен к сети, выбраны
правильные настройки режима аудио/видео.
2. Проверьте правильность системных соединений.
3. Убедитесь, что соединительные кабели не повреждены.
4. Протрите диск.
Изображение "снежит" / 1. Диск поврежден или загрязнен, протрите диск или загрузите другой диск.
"рваное" 2. Проверьте правильность настроек системы цветного изображения,
установленных в проигрывателе или DVD дисков и телевизионном приемнике.
3. Соедините проигрыватель DVD непосредственно с телевизионным
приемником, не подсоединяйте проигрыватель DVD с телевизионным
приемником через электрооборудование (например через видеомагнитофон).
Изображение не полно 1. Выберите надлежащий формат экрана. Войдите в SETUP MENU (МЕНЮ
экранное НАСТРОЕК) > (TV ASPECT) (ФОРМАТ ИЗОБРАЖЕНИЯ ТЕЛЕВИЗИОННОГО
ПРИЕМНИКА).
2. Выберите надлежащий формат экрана в меню DVD диска.
Функции SKIP (пропуска 1. Некоторые диски запрограммированы особым образом, и, не поддерживают
сюжета) или SEARCH функции SKIP (пропуска сюжета) или SEARCH (поиск сюжета) по ходу
(поиск сюжета) не доступны воспроизведения на некоторых участках, особенно в начале участка,
содержащего ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
2. Диски, содержащие всего один сюжет, не поддерживают функцию SKIP
(пропуска сюжета).
Отсутствует звук или 1. Убедитесь в том, что телевизионный приемник и усилитель подключены к
мощность звука не полная сети питания, убедитесь в том, что заданные настройки выбраны правильно.
2. Проверьте правильность соединений в системе подключения
проигрывателя к телевизионному приемнику или усилителю.
3. Нажатием кнопки AUDIO (АУДИО) ( / 4), выберите другие аудио дорожки,
имеющиеся на диске.
4. Убедитесь в том, что функция MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА) проигрывателя
DVD, телевизионного приемника или усилителя не активирована.
5. Звук будет отсутствовать в том случае, если проигрыватель работает в
режимах REVERSE PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В ОБРАТНОМ ПОРЯДКЕ)/ PAUSE
(ПАУЗА) / STEP (ПОШАГОВОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)/ SLOW (ЗАМЕДЛЕННОЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) / SEARCH (ПОИСК)
Отсутствие объемного 1. Убедитесь, что Вы выбрали 5.1 канальный аудио выход.
звучания
РУССКИЙ
GENERAL INFORMATION
SELECT A DVD DISC
ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
4004.qxd 20.08.03 11:55 Page 6