Vitek VT-4004 - Инструкция (Страница 6)

КУРСОР Нажимайте кнопки для передвижения курсора ВВЕРХ, ВНИЗ, ВЛЕВО, ВПРАВО
в меню настроек проигрывателя / в меню дискаДля компакт дисков с
фотографиями. Вращайте фотографию, перемещая курсор вправо/влево.
RETURN (ВОЗВРАТ) ВОЗВРАТ на предыдущую страницуИспользуется для возврата на предыдущую
страницу меню проигрывателя / диска или выхода из меню. Используйте
данную кнопку для возврата в меню при активированной функции PBC во
время проигрывания видеодиска.
NUMERIC KEYS ВЫБОР ПРОГРАММНОГО НОМЕРА
ПРОНУМЕРОВАННЫЕ КНОПКИ Используйте для выбора позиции или параметра.
MENU (МЕНЮ) ГЛАВНОЕ МЕНЮ ДИСКА
Используйте для остановки работы проигрывателя, возврата в меню диска
или возврата в начало диска.
MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА) ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА
Используйте кнопку для блокировки АУДИО сигнала во время воспроизведения.
VOL+/ (ГРОМКОСТЬ +/ ) Нажатием " VOL+" и "VOL " повышайте или понижайте уровень громкости.
GOTO (ПЕРЕХОД) ПЕРЕХОД К ПОИСКУ
Режим DVD Нажатием на кнопки CURSOR (КУРСОР) и пронумерованные кнопки
Вы выбираете режим поиска, режим Названия, Сюжета и Времени
воспроизведения. Подвертите выбор нажатием кнопки ENTER (ВВОД).Режим
MPEG4 и VCD (PBC выключен) Нажатием на кнопки CURSOR (КУРСОР) и
пронумерованные кнопки Вы выбираете режим поиска, режим Времени
воспроизведения. Подвертите выбор нажатием кнопки ENTER (ВВОД).
Проигрыватель начинает функционировать согласно выбранным настройкам.
Функция недоступна при воспроизведении дисков в формате MP3 / CD / Photo.
MUTE (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА) ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА
ZOOM (МАСШТАБИРОВАНИЕ) МАСШТАБ ИЗОБРАЖЕНИЯ
В режимах VCD и DVD Нажатие кнопки ZOOM (МАСШТАБИРОВАНИЕ)
активирует функцию увеличения изображения и настраивает масштаб В
режимах DivX и Picture CO Нажатие кнопки ZOOM (МАСШТАБИРОВАНИЕ)
активирует функцию выбора размера изображения и настройки масштаба.
SLOW (МЕДЛЕННОЕ ЗАМЕДЛЕННАЯ СКОРОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ (1/2X, 1/4X, 1/8X)
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) Нажимая кнопку SLOW (МЕДЛЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) несколько раз
(Отключение звука и нажатие подряд Вы выбираете желаемую скорость медленного воспроизведения, для
на кнопку медленного возвращения в нормальный режим воспроизведения, нажмите кнопку PLAY
воспроизведения) (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)
УГОЛ 1. УГОЛ ОБЗОРАПовторное нажатие кнопки предоставляет пользователю
возможность выбора различных углов обзора воспроизводимого изображения,
допускаемых данным DVD диском
2. ВРАЩЕНИЕ ФОТОГРАФИЙ ПРИ ПРОСМОТРЕ ФАЙЛОВ В ФОРМАТЕ JPEG .
СУБТИТРЫ ВЫБОР ЯЗЫКА СУБТИТРОВ Функция смены языков субтитров,
поддерживаемых данным DVD диском.
ВИДЕО ВЫБОР СИСТЕМЫ ВЫХОДА ВИДЕОСИГНАЛА (NTSC/PAL; S Видое/YPbBr/RGB)
ПОВТОР ПОВТОР ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ (СЮЖЕТ/ НАЗВАНИЕ/ДОРОЖКА/ ДИСК)Повтор
воспроизведения по выбранному СЮЖЕТУ / НАЗВАНИЮ на DVD диске либо по
выбранной ДОРОЖКЕ / ДИСКУ при использовании иных типов дисков.Режим
DVD Нажмите кнопку несколько раз с целью выбора режима ПОВТОРА, СЮЖЕТ
23
РУССКИЙ
The player is equipped with built in ACS decoder. It is possible to connect the unit's Digital outputs
to an amplifier that with ACS or dts decoder. See the instruction below.
• Connect the unit's S Video or Video output to the TV's S Video or Video input.
• Connect the digital output (optical or coaxial) to the AC3/DTS decoder built in amplifier.
• Press the SETUP button on the remote control to enter the unit's SETTINGS MENU:
• Press on the remote control to select AUDIO SETUP
• Press on the remote control to select DIGITAL OUTPUT
• Press ENTER button to confirm the setting
FRONT PANEL
6
ENGLISH
3. CONNECTING TO AC3 OR DTS ECODING AMPLIFIER
PANEL DESCRIPTION
1. STANDBY POWER
2. DISC TRAY
3. VFD DISPLAY PANEL
4. OPEN/CLOSE
5. PLAY 6. STOP
7. MIC1
8. MIC2
9. MIC VOLUME
10. ECHO
4004.qxd 20.08.03 11:55 Page 12