English русский – Инструкция по эксплуатации Vitek VT-4004
Страница 10
•
Соедините разъем выхода S Видео или разъем видео выхода на приборе с клеммой S Видео или клеммой
видео входа на телевизионном приемнике.
•
Соедините левый и правый разъемы аудио выходов прибора (на передней панели) с клеммами аудио входа
стерео усилителя левым (белого цвета) и правым (красного цвета).
Проигрыватель снабжен встроенным декодером AC3. Возможно подсоединение цифровых выходов прибора к
усилителю, имеющему декодеры типа AC3 или dts. Инструкции по подсоединению приведены ниже:
•
Соедините разъем выхода S Видео или разъем видео выхода на приборе с клеммой S Видео или клеммой
видео входа на телевизионном приемнике.
•
Соедините цифровой выход (оптическим или коаксиальным кабелем) с усилителем со встроенным AC3/DTS
декодером.
•
Нажмите кнопку SETUP (НАСТРОЙКА) на пульте дистанционного управления и войдите в меню настроек
(SETTINGS MENU) прибора.
•
Продолжая выбор опций меню с помощью пульта дистанционного управления, войдите в AUDIO SETUP
(АУДИО НАСТРОЙКИ).
•
Продолжая выбор опций меню с помощью пульта дистанционного управления, войдите в DIGITAL OUTPUT
(ЦИФРОВОЙ ВЫХОД).
•
Подтвердите выбор настроек нажатием кнопки ENTER (ВВОД).
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
19
Simply press PCB button to turn it on, the PBC menu will appear on
the TV screen. Press the Numeric keys and then ENTER button to
choose the Disc track you wish to play.
ENTER
CONFIRM AN ENTRY
Confirm a setting entry in the Unit / Disc's Function Menu
CURSOR
Press the buttons moving UP, DOWN, LEFT, RIGHT in the Unit /
Disc's Function Menu
For Photo CD, press Right/Left cursor to rotate the photo.
RETURN
RETURN to previous pageReturn to previous page of the unit / disc
Function Menu or Exit. Return to Menu when PBC is ON during VCD
playback.
NUMERIC KEYS
PROGRAM NUMBER ACCESS
Select the item or settings
MENU
DISC MAIN MENU
Stop the unit, back to the disc Menu or beginning of disc
MUTE
TURN OFF THE VOLUME
Stops the output of the AUDIO signal during playback
VOL+/
Press " VOL+" and "VOL " to increase or decrease the audio volume
GOTO
GOTO SEARCH
DVD mode
Pressing the CURSOR and Numeric buttons to select search mode,
Title, Chapter and Time modes. Press ENTER to confirm.
MPEG4 mode and VCD (PBC is OFF) mode
Pressing the CURSOR and Numeric buttons to select search
mode, Time modes. Press ENTER to confirm.
The unit starts playing at the sectioned setting. Not applicable in
MP3 / CD / Photo playback
MUTE
TURN OFF THE VOLUME
ZOOM
ZOOM PICTURE
VCD & DVD mode Press ZOOM to enlarge the picture and position
of zooming DivX & Picture CO press to adjust the size and posi
tion of zooming.
SLOW (The unit Mute when slow)
SLOW MOTION (1/2X, 1/4X, 1/8X)
Repeat pressing the button to change the SLOW motion speeds
and press PLAY button back to normal play mode
ANGLE
1. VIEW ANGLE
Repeat pressing the button to select different VIEW ANGLES avail
able from DVD disc
2. TO ROTATE THE PHOTO WHEN PLAYBACK JPEG FILES.
10
ENGLISH
РУССКИЙ
3. СОЕДИНЕНИЕ С КОДИРУЮЩИМИ УСИЛИТЕЛЯМИ AC3 ИЛИ DTS
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ
1. STANDBY POWER (РЕЗЕРВНОЕ ПИТАНИЕ)
2. DISC TRAY (ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА)
3. VFD DISPLAY PANEL (ПАНЕЛЬ ВАКУУМНОГО
ФЛУОРЕСЦЕНТНОГО ДИСПЛЕЯ)
4. OPEN/CLOSE (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ)
5. PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)
6. STOP (СТОП)
7. MIC1 (Микрофон 1)
8. MIC2 (Микрофон 2)
9. MIC VOLUME (ГРОМКОСТЬ МИКРОФОНА)
10. ECHO (ЭХО)
4004.qxd 20.08.03 11:55 Page 20